Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: außen+vor+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außen+vor+bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: außen vor bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 2713  >>

EnglischDeutsch
VERB   außen vor bleiben | blieb außen vor/außen vor blieb | außen vor geblieben
 edit 
to get left out [to be not included]außen vor bleiben
Teilweise Übereinstimmung
to leave sb. outjdn. außen vor lassen
to leave sb. out in the cold [fig.]jdn. außen vor lassen
to be left outsidevor der Tür bleiben
relig. to fast before Massvor der Messe nüchtern bleiben
How long do you plan on staying?Wie lange hast du vor zu bleiben?
externally {adv}außen
outdoors {adv}außen
outside {adv}außen
ambient {adj}Außen-
outboard {adj}Außen-
outdoor {adj}Außen-
outer {adj}Außen-
exteriorly {adv} [rare]außen
exterior {adj} <ext.>Außen-
external {adj} <ext.>Außen-
outside {adj} [external]Außen-
external {adj}außen liegend
outwardly {adv}nach außen
outwards {adv}nach außen
at the outside {adv}außen
outward {adj}nach außen gerichtet
centrifugal {adj}nach außen strebend
exogenous {adj}von außen wirkend
extrinsic {adj}von außen wirkend
to project(nach außen) darstellen
to project(nach außen) vermitteln
to project(nach außen) zeigen
to extravertnach außen tragen
med. to evertnach außen wenden
med. eversionVerlagerung {f} nach außen
without {adv} [archaic / literary] [outside]außen
along the outsideaußen entlang
externally {adv} [to the outside]nach außen
outward {adv}nach außen [aufgehen, richten]
from the exterior {adv}von außen
from the outside {adv}von außen
curved out {adj} {past-p}nach außen gebogen
from outsidevon außen herein
to bend outwardsnach außen beugen
to turn outwardnach außen wenden
outward demarcationAbgrenzung {f} nach außen
archi. external staircaseaußen liegendes Treppenhaus {n}
archi. outside staircaseaußen liegendes Treppenhaus {n}
external visitorBesucher {m} von außen
external pressureDruck {m} von außen
external interferenceStörung {f} von außen
sports wing [female attacking player]Außen {f} [Außenstürmerin]
outwardly {adv}nach außen hin [Gefühle zeigen]
med. tech. to evert sth.etw. nach außen stülpen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=au%C3%9Fen%2Bvor%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
F 2007-02-12: außen vor bleiben

» Im Forum nach außen+vor+bleiben suchen
» Im Forum nach außen+vor+bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auxotonische Kontraktion
auxotroph
Auxotrophie
Auzecke
Außen
außen entlang
Außen fix, innen nix!
Außen hui, innen pfui!
Außen hui, innen pfui.
außen liegend
• außen vor bleiben
außen vor lassen
Außen-
Außenabmessung
Außenabmessungen
Außenabnahme
Außenalster
Außenamt
Außenamtschef
Außenamtssprecher
Außenanlage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten