|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: außer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

außer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: außer

Translation 1 - 50 of 344  >>

EnglishGerman
–
SYNO   abgesehen [von] | ausgenommen ... 
except {prep} {conj}
4629
außer [+Dat.]
unless {conj}
3142
außer [sofern nicht, außer wenn]
besides {prep}
1070
außer [+Dat.] [neben, zusätzlich]
but {conj} [except]
755
außer
beside {prep}
517
außer [+Dat.]
excluding {prep}
329
außer [+Dat.]
bar sb./sth. {prep} [e.g., bar none, bar accidents]
202
außer jdm./etw. [bis auf, abgesehen von]
save {prep} {conj} [old use or formal: except]
110
außer [+Dat.] [es sei denn]
outside {prep}
97
außer [+Dat.] [außerhalb]
excepting {prep}
65
außer [+Dat.]
beyond {adv} [besides; other than]
23
außer
forbye {prep} [archaic] [spv.] [Br.] [besides]außer
less'n {conj} [regional] [unless]außer
other than {prep}außer
apart from {prep}außer [+Dat.]
except for {prep}außer [+Dat.]
outside of {prep} [apart from]außer [+Dat.]
short of {prep} [except]außer [+Dat.] [abgesehen von]
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
aside from {prep} [spec. Am., Can.]außer [+Dat.] [neben]
in addition to {prep}außer [+Dat.] [zusätzlich zu]
2 Words: Others
all butalle außer
anything butalles außer
anything exceptalles außer
all but sth.alles außer etw.
out of useaußer Anwendung
breathlessly {adv}außer Atem
pumped out {adj} [coll.]außer Atem
out of breath {adv}außer Atem
scant of breath {adv}außer Atem
breathless {adj}außer Atem [nachgestellt]
winded {adj}außer Atem [nachgestellt]
tech. disabled {adj}außer Betrieb
down {adj} [out of action, not in use]außer Betrieb
inoperative {adj}außer Betrieb
unoperative {adj}außer Betrieb
not in use [Am.]außer Betrieb
out of action {adv}außer Betrieb
out of commission {adj} [pred.]außer Betrieb
out of operationaußer Betrieb
out of orderaußer Betrieb
out of service {adj}außer Betrieb
out of useaußer Betrieb
out of blast {adv} [esp. furnaces]außer Betrieb [bes. Hochöfen]
broken {adj} [not functioning, out of order]außer Betrieb [nachgestellt]
dead {adj} [no longer in use or operation]außer Betrieb [nachgestellt]
nonworking {adj}außer Betrieb [nachgestellt]
tech. inoperable {adj}außer Betrieb [out of service]
except thataußer dass
save thataußer dass
» See 58 more translations for außer within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=au%C3%9Fer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren außer/DEEN
 
Forum
A 2023-04-12: Grammatikalisch ja, außer:
A 2023-04-11: Ich find die Einträge persönlich in Ordnung, außer vielleicht dem letzten.
A 2021-06-16: … außer man kommt aus Frankfurt und/oder Hessen :-)
A 2021-02-26: Alles, außer dem, ...
Q 2021-02-26: Alles, außer das, was Sie erwartet hätten
A 2020-07-17: > 08:22 Außer Umständlichkeit und langatmiger Prinzipienreiterei zur Anfra...
Q 2020-04-05: Weitere Bedeutungen von "entitled/ entitlement" außer "berechtigt/Berechtigung"
A 2020-02-10: außer Dienst = retired
Q 2019-05-13: on-premise channel ?=? Außer-Haus-Vertriebskanal {m} [Horeca-/Gastronomie-...
A 2019-02-14: Plakative Ausdrücke sind +nicht+ davor gefeit, zu veralten oder außer Gebr...
A 2018-11-13: Rechtschreibüberprüfung: in einem anderen Fenster +Word+ öffnen und zu Übe...
A 2018-10-08: @teadrinker: Für die Eintragenden haben solche Deletes keine gravierenden ...
A 2018-06-30: Ist es üblich [Br.] anzuhängen, wenn ein Ausdruck in allen englischsprachi...
A 2018-02-05: Wir haben alle außer ihm gesehen (Präposition + Dativ)
Q 2018-02-05: außer als Präposition vs. außer als Konjunktion
A 2017-12-07: Rein sprachlich steht +Kompilierbarkeit+ außer Frage
A 2017-10-30: Wenn ich die naheliegende Frage stelle, warum Du im Forum einen deutschen ...
A 2017-10-09: "Wir können alles außer Hochdeutsch" - Werbespruch aus Baden-Württemberg
A 2017-10-03: Außer bei Liederabenden sind doch die gesungenen Texte fast immer akustisc...
A 2017-07-03: Je nach Zusammenhang verschieden zu übersetzen, jedenfalls (außer im Finan...

» Search forum for außer
» Ask forum members for außer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Außenwirtschaftspolitik
Außenwirtschaftsrecht
Außenwirtschaftssektor
Außenwirtschaftsverordnung
Außenwulst
Außenzahnradpumpe
Außenzoll
Außenzölle
Außenzone
aus Seoul
• außer
außer Acht lassen
außer Acht lassen dass
Außerachtlassung
außerafrikanisch
außeragrarisch
außer aller Acht lassen
außeralltäglich
Außeralltäglichkeit
außeramerikanisch
außer Ansatz bleiben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement