|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: außer+Haus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außer+Haus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: außer Haus

Übersetzung 51 - 100 von 844  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
except thataußer dass
save thataußer dass
off formaußer Form
sports out of form [Br.]außer Form
out of useaußer Gebrauch
beyond danger {adv}außer Gefahr
out of danger {adv} {adj}außer Gefahr
out of harm's way {adv} [idiom]außer Gefahr
unpoised {adj}außer Gleichgewicht
out of earshot {adj}außer Hörweite
out of hearing {adj} [pred.]außer Hörweite
besides them {adv}außer ihnen
beyond control {adv}außer Kontrolle
out of control {adj}außer Kontrolle
out of hand {adj} [fig.] [out of control]außer Kontrolle
abroad {adv}außer Landes
out of the country {adv}außer Landes
out of proportionaußer Proportion
unproportional {adj}außer Proportion
beyond reach {adv}außer Reichweite
out of range {adj} [postpos.]außer Reichweite
out of reach {adv}außer Reichweite
out of season {adj} {adv}außer Saison
beyond reach of gunshot {adv} [dated]außer Schussweite
beyond the reach of gunshot {adv}außer Schussweite
out of (gunshot) rangeaußer Schussweite
out of shotaußer Schussweite
beyond the range of vision {adv}außer Sicht
out of sightaußer Sicht
out of sight {adv}außer Sichtweite
except Sundayaußer Sonntag
unable {adj}außer Stande
offbeat {adj} {adv}außer Takt
except ifaußer wenn
except whenaußer wenn
unless {conj}außer wenn
beyond doubt {adj} {adv}außer Zweifel
beyond question {adj} {adv}außer Zweifel
anyone butjeder außer
everybody exceptjeder außer
nothing butnichts außer
anywhere butüberall außer
film F Breathless [Jean-Luc Godard]Außer Atem
film F Chain Reaction [Andrew Davis]Außer Kontrolle
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
outside {prep}außer [+Dat.] [außerhalb]
aside from {prep} [spec. Am., Can.]außer [+Dat.] [neben]
all but sth.alles außer etw.
breathless {adj}außer Atem [nachgestellt]
winded {adj}außer Atem [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=au%C3%9Fer%2BHaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-04-22: außer Haus
A 2013-01-12: ja, außer Haus / außerhäuslichen Aktivitäten .... sind ganz normale For...
F 2012-09-04: Außer Haus Nachricht
A 2010-09-01: Muss außer Haus. Später mehr.
A 2009-03-25: Ich müsste schon längst außer Haus sein, aber das interessiert mich jetzt,...
F 2008-01-31: außer Haus

» Im Forum nach außer+Haus suchen
» Im Forum nach außer+Haus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
außerhalb gelegen
außerhalb ihrer Kontrolle
außerhalb jeden Zweifels
außerhalb meiner Kontrolle
außerhalb meiner Rolle
außerhalb meines Bereichs
außerhalb meines Wissens
außerhalb von
außerhalb von etw.
außerhalb wohnen
• außer Haus
außer Haus a. H.
außer Hause / Hauses sein
außer Haus essen (gehen)
außer Haus / Hauses essen
außerhäusig
außerhäuslich
außer Haus sein
außer Haus speisen
Außer-Haus-Verkauf
Außer-Haus-Vertriebskanal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung