Wörterbuch Englisch ← Deutsch: außer Dienst nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1424 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to decommission sth.	etw.^Akk. außer Dienst nehmen
Teilweise Übereinstimmung
	decommissioned `{adj}` `{past-p}` `[warship]`	außer Dienst gestellt
	to be off duty	außer Dienst sein
	to be out of service	außer Dienst sein
	off duty `{adv}`	außer Dienst <a. D.>
	off service `{adv}`	außer Dienst <a. D.>
	off-guard `{adv}`	außer Dienst <a. D.>
	out of commission `{adv}`	außer Dienst <a. D.>
	out of service `{adv}`	außer Dienst <a. D.>
	to retire sth.	etw. außer Dienst stellen
	jobs retired `{adj}` <ret., retd.>	außer Dienst <a. D.> `[nachgestellt]`
	to decommission sth.	etw.^Akk. außer Dienst stellen
	to enlist	in Dienst nehmen
	to engage sb.	jdn. in Dienst nehmen
	to take sb. into one's service	jdn. in Dienst nehmen
	to commission a ship	ein Schiff in Dienst nehmen
	to put sth. out of operation	etw. außer Betrieb nehmen
	tech. to deactivate sth. `[also:` `de-activate]`	etw.^Akk. außer Betrieb nehmen
	ind. to decommission sth.	etw.^Akk. außer Betrieb nehmen
	ind. to take sth. out of service	etw.^Akk. außer Betrieb nehmen
	mil. commission	Dienst `{m}`
	jobs employment	Dienst `{m}`
	archi. engaged column	Dienst `{m}`
	relig. ministry	Dienst `{m}`
	jobs mil. service	Dienst `{m}`
	trick `[period` `of` `duty]`	Dienst `{m}` `[Zeit]`
	in service `{adv}`	im Dienst
	in the line of duty `{adv}`	im Dienst
	to be on duty	Dienst haben
	on-line service	abrufbereiter Dienst `{m}`
	jobs rota	abwechselnder Dienst `{m}`
	mil. active duty	aktiver Dienst `{m}`
	comp. Internet cloud storage service	Cloudspeicher-Dienst `{m}`
	transp. container service	Container-Dienst `{m}`
	diplomatic service	diplomatischer Dienst `{m}`
	continuous service	durchlaufender Dienst `{m}`
	affordable service	erschwinglicher Dienst `{m}`
	expedited service	Express-Dienst `{m}`
	admin. jobs higher service	gehobener Dienst `{m}`
	admin. upper-middle-level civil servants	gehobener Dienst `{m}`
	service rendered	geleisteter Dienst `{m}`
	geol. geological survey `[organization]`	geologischer Dienst `{m}`
	valuable service	guter Dienst `{m}`
	idiom yeoman service `[Br.]`	guter Dienst `{m}`
	idiom yeoman's service `[Br.]`	guter Dienst `{m}`
	senior service	höherer Dienst `{m}`
	admin. upper-level civil servants	höherer Dienst `{m}`
	Internet instant messenger `[e.g.` `Instant` `Messenger™]`	Messenger-Dienst `{m}`
	jobs clerical grade	mittlerer Dienst `{m}`
	admin. middle-level civil servants	mittlerer Dienst `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=au%C3%9Fer+Dienst+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

außer Dienst nehmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: außer Dienst nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1424 >>