außer Vollzug setzen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: außer Vollzug setzen

Translation 1 - 50 of 892 >>

	English	German
Keywords contained
	law to suspend the execution of sth. `[a` `law` `etc.]`	etw.^Akk. außer Vollzug setzen
Partial Matches
	to render inoperative	außer Betrieb setzen
	to put out of commission	außer Gefecht setzen
	to put sth. out of operation	etw. außer Betrieb setzen
	to disable sth.	etw. außer Stand setzen
	tech. to put sth. out of action	etw. außer Tätigkeit setzen
	to incapacitate sb. `[deprive` `of` `strength` `or` `ability;` `disable]`	jdn. außer Gefecht setzen
	fin. to demonetize coins	Münzen außer Kraft setzen
	ind. tech. to close sth. down	etw.^Akk. außer Betrieb setzen
	to decommission sth.	etw.^Akk. außer Betrieb setzen
	med. tech. to stop sth. functioning	etw.^Akk. außer Funktion setzen
	to flatten sb.	jdn. außer Gefecht setzen `[Redewendung]`
	pol. to quash a law	ein Gesetz außer Kraft setzen
	to abrogate sth.	etw.^Akk. außer Kraft setzen `[Redewendung]`
	to invalidate sth.	etw.^Akk. außer Kraft setzen `[Redewendung]`
	to override sth.	etw.^Akk. außer Kraft setzen `[Redewendung]`
	to overrule sth.	etw.^Akk. außer Kraft setzen `[Redewendung]`
	law to render sth. inoperative	etw.^Akk. außer Kraft setzen `[Redewendung]`
	to rescind sth.	etw.^Akk. außer Kraft setzen `[Redewendung]`
	to suspend sth. `[make` `temporarily` `inoperative]`	etw.^Akk. außer Kraft setzen `[Redewendung]`
	mil. to immobilize sb.	jdn. außer Gefecht setzen `[im` `Wortsinn]`
	to take out sb./sth. `[sl.]` `[incapacitate]`	jdn./etw. außer Gefecht setzen `[Redewendung]`
	to put sb. out of action `[idiom]`	jdn. außer Gefecht setzen `[Redewendung]` `[handlungsunfähig` `machen]`
	sports to sideline sb.	jdn. außer Gefecht setzen `[Redewendung]` `[spielunfähig` `machen]`
	to disable sb. `[to` `do` `sth.]`	jdn. außer Stande setzen `[veraltet]` `[noch` `ugs.]`
	mil. to put sb./sth. hors de combat	jdn./etw. außer Gefecht setzen `[im` `Wortsinn]`
	mil. to render sb./sth. hors de combat	jdn./etw. außer Gefecht setzen `[im` `Wortsinn]`
	tech. to stop sth.	etw.^Akk. außer Tätigkeit setzen `[z.` `B.` `Maschine]`
	to deprive sb. of their daily bread	jdn. außer Brot setzen `[auch` `fig.]` `[veraltet]` `[selten]`
	to immobilise sb./sth. `[Br.]`	jdn./etw. außer Gefecht setzen `[Redewendung]` `[wirkungslos` `machen]`
	carrying out	Vollzug `{m}`
	law enforcement	Vollzug `{m}`
	law implementation	Vollzug `{m}`
	living out	Vollzug `{m}`
	performance	Vollzug `{m}`
	law imprisonment	Vollzug `{m}` `[Strafvollzug]`
	Mission accomplished!	Melde Vollzug!
	idiom to declare "mission accomplished" `[fig.]`	Vollzug melden
	solemnization	feierlicher Vollzug `{m}`
	closed prison `[Br.]`	geschlossener Vollzug `{m}`
	(imprisonment in an) open prison	offener Vollzug `{m}`
	law open prison `[Br.]` `[condition` `or` `state]`	offener Vollzug `{m}`
	consummation `[of` `marriage]`	Vollzug `{m}` `[der` `Ehe]`
	execution	Vollzug `{m}` `[Durchführung,` `Vollziehung]`
	fin. execution of the budget	Vollzug `{m}` des Haushaltsplans
	implementing the reallocation plan	Vollzug `{m}` des Umlegungsplans
	law closing	Vollzug `{m}` der Transaktion `[Transaktionsabschluss]`
	to abscond from open prison	im offenen Vollzug untertauchen
	law national enforcement of European law	nationaler Vollzug `{m}` des Europarechts
	law national enforcement of European law	nationaler Vollzug `{m}` von Europarecht

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=au%C3%9Fer+Vollzug+setzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren außer Vollzug setzen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

außer Vollzug setzen in other languages:

Dictionary English ← German: außer Vollzug setzen

Translation 1 - 50 of 892 >>