Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: außerhalb des Unterrichts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außerhalb des Unterrichts in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: außerhalb des Unterrichts

Übersetzung 1 - 50 von 5088  >>

EnglischDeutsch
educ. extracurricular {adj}außerhalb des Unterrichts [nachgestellt]
Teilweise Übereinstimmung
educ. talking in classReden {n} während des Unterrichts
educ. talking during classSchwätzen {n} (während des Unterrichts)
during class {adv}während des Unterrichts [ugs. auch: während dem Unterricht]
out of area {adv}außerhalb des Bereichs
out of rangeaußerhalb des Bereichs
outside the scopeaußerhalb des Bereichs
off the premises [building]außerhalb des Gebäudes
off the premises [factory, school, etc.]außerhalb des Geländes
law beyond the lawaußerhalb des Gesetzes
extralegal {adj}außerhalb des Gesetzes
without the house [archaic or literary]außerhalb des Hauses
psych. out-of-body {adj}außerhalb des Körpers
off the recordsaußerhalb des Protokolls
out of bounds {adj} {adv}außerhalb des Spielfelds
out of playaußerhalb des Spielfelds
off site {adv}außerhalb des Standortes
educ. extra-curricular {adj}außerhalb des Stundenplans
extracurricular {adj}außerhalb des Stundenplans
off-campus {adj} {adv} [area]außerhalb des Universitätsgeländes
outside the periodaußerhalb des Zeitraums
educ. off-campus {adj}außerhalb des Campus [nachgestellt]
comp. off-chip {adj}außerhalb des Chips [nachgestellt]
outdoor {adj}außerhalb des Gebäudes [nachgestellt]
med. extracorporeal {adj}außerhalb des Körpers [nachgestellt]
educ. extra-curricular {adj}außerhalb des Lehrplans [nachgestellt]
outside the framework of {adv}außerhalb des Rahmens [+Gen.]
comp. print out of bounds {adv} [outside the admissible area]außerhalb des zulässigen Bereichs
to fall outside the area of operationaußerhalb des Arbeitsgebietes liegen
lit. publ. non-conventional literaturePublikation {f} außerhalb des Buchhandels
MedTech. off-focus radiationStrahlung {f} außerhalb des Fokus
law collateral attackUrteilsaufhebung {f} außerhalb des Verfahrens
educ. extracurricular {adj}außerhalb des Lehrplanes / Lehrplans [nachgestellt]
constant out of rangeKonstante {f} außerhalb des zulässigen Bereichs
sports out-of-competition testing [World Anti-Doping Code]Testung {f} außerhalb des Wettkampfs [Welt-Anti-Doping-Code]
Several colleges hold classes at off-campus sites.Mehrere Institute halten außerhalb des Universitätsgeländes Lehrveranstaltungen ab.
Few police were in evidence outside the courtroom.Außerhalb des Gerichtssaals war nur ein geringes Polizeiaufgebot zu erkennen.
tuitional {adj}Unterrichts-
hist. Ministry of Ecclesiastical, Educational, and Medical Affairs [Prussia]Ministerium {n} der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalischen Angelegenheiten [Preußen]
exteriorly {adv}außerhalb
in an outlying position {adv}außerhalb
out {adv}außerhalb
outboards {adv}außerhalb
outside {adv} {prep}außerhalb
beyond {prep} [outside]außerhalb [+Gen.]
out {prep} [outside of] [rare]außerhalb [+Gen.]
outside of {prep}außerhalb [+Gen.]
out of {prep}außerhalb von
outside the framework of {prep}außerhalb von
outwith [Scot.]außerhalb von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=au%C3%9Ferhalb+des+Unterrichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach außerhalb des Unterrichts suchen
» Im Forum nach außerhalb des Unterrichts fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
außerhalb des Chips
außerhalb des Gebäudes
außerhalb des Geländes
außerhalb des Gesetzes
außerhalb des Hauses
außerhalb des Körpers
außerhalb des Lehrplans
außerhalb des Protokolls
außerhalb des Rahmens
außerhalb des Spielfelds
außerhalb des Standortes
außerhalb des Zeitraums
außerhalb gelegen
außerhalb jeden Zweifels
außerhalb meiner Rolle
außerhalb meines Wissens
außerhalb von
außerhalb von etw.
außerhalb wohnen
außerhäusig
außerhäuslich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung