Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: au��er dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

au��er dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: au��er dass

Übersetzung 1 - 50 von 3748  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du au��erdass?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
astron. unit astronomical unit <AU, au, a.u., ua>astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU>
chem. aurum <Au> [from Latin]Gold {n} <Au>
He added that ...Er fügte hinzu, dass ...
He admits that ...Er gesteht ein, dass ...
He admitted that ...Er gestand ein, dass ...
He countered that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
He objected that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
added to that he ...hinzu kam, dass er ...
He satisfied me that ...Er überzeugte mich, dass ...
psych. action unit <AU> [FACS]Aktionseinheit {f} <AU> [FACS]
psych. action unit <AU> [FACS]Bewegungseinheit {f} <AU> [FACS]
He became aware that ...Er wurde inne, dass ... [geh.]
In addition he thinks that ...Ferner meint er, dass ...
audio med. doctor of audiology <AuD, AUD, Au. D., Au.D.>Doktor {m} der Audiologie
He has become aware that ...Er ist innegeworden, dass ... [geh.]
He hastened to add that ...Er beeilte sich hinzuzufügen, dass ...
He is predestined to be ...Es ist vorbestimmt, dass er ...
I wanted him to stay.Ich wollte, dass er bleibt.
I wanted him to stay.Ich wollte, dass er dableibt.
Little did he know that ...Er ahnte gar nicht, dass ...
curr. Australian dollar <AUD, AU$>Australien-Dollar {m} <AUD, AU$> [ugs.] [australischer Dollar]
to catch sb. doing sth.jdm. draufkommen, dass er etw. tut [ugs.]
unless he proves that ...es sei denn, er weist nach, dass ...
He is of the opinion that ...Er ist der Meinung, dass ...
He was quoted as saying that ...Er soll gesagt haben, dass ...
idiom He would have us believe that ...Er wollte uns weismachen, dass ...
I insist on his coming.Ich bestehe darauf, dass er kommt.
on condition of his leavingunter der Bedingung, dass er ging
to catch sb. doing sth.jdn. dabei erwischen, dass er/sie etw. tut
to admire sb. for doing sth.jdn. dafür bewundern, dass er etw. tut
to trust sb. to do sth.jdm. vertrauen, dass er / sie etw. tut
to trust sb. to do sth.jdm. zutrauen, dass er/sie etw. tut
He let them all know that ...Er tat allen kund, dass ... [geh.]
To give him his due, he ...Man muss gerechterweise zugeben, dass er ...
pol. African Union <AU>Afrikanische Union {f} <AU>
au pair girlAu-pair-Mädchen {n}
to upbraid sb. for doing sth.jdn. dafür rügen, dass er etw. getan hat
I'm glad he's gone.Ich bin froh, dass er weg ist.
He expects to win. - Does he indeed!Er glaubt, dass er gewinnt. - Tatsächlich?
He explained / justified it by the fact that ...Er begründete es damit, dass ...
He expressly asked for you to ...Er hat ausdrücklich darum gebeten, dass Sie ...
He had his spokesman say (that) ...Er ließ über seinen Sprecher mitteilen, dass ...
He could not fail to note that ...Er konnte nicht umhin zu bemerken, dass ...
I overheard him say that ...Ich habe zufällig mitbekommen, wie er gesagt hat, dass ...
idiom As it happens he is my cousin.Es trifft sich, dass er mein Vetter ist.
He swore to high heaven that ... [idiom]Er hat Stein und Bein geschworen, dass ... [Redewendung]
I don't care for him doing sth.Mir passt nicht, dass er etw. tut
on condition that he do certain thingsunter der Auflage, dass er bestimmte Dinge tut
med. café-au-lait spotCafé-au-lait-Fleck {m} [alt]
to pressurise sb. into doing sth. [Br.]jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=au%EF%BF%BD%EF%BF%BDer+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach au��er dass suchen
» Im Forum nach au��er dass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Atümat
AU
Au Backe
au contraire
au courant
au gratin
au naturel
Au weia
Au-
Au-pair
Au-pair-Mädchen
Aua
Aua haben
AUB
Aubade
Auberger-Blutgruppe
Aubergine
auberginefarben
Auberginen
Auberginenfruchtbohrer
Auberginenstengelbohrer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » au��erdass rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung