Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auch+an+Wiege+gesungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auch+an+Wiege+gesungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auch an Wiege gesungen

Übersetzung 1 - 50 von 9239  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
from the cradle {adv}von der Wiege an
chanted {adj} {past-p}gesungen
sung {adj} {past-p}gesungen
He sang.Er hat gesungen. [südd.]
sb. has / had sungjd. hat / hatte gesungen
proverb No answer is an answer.Keine Antwort ist auch eine Antwort.
Whose business was that, anyway?Wen ging das auch etwas an?
You do pick 'em. [ironically]Du gerätst auch immer an den Falschen.
both on weekdays and Sundays {adv}sowohl an Wochen- als auch an Sonntagen
sung by massed choirsvon den Stimmen mehrerer Chöre gesungen
idiom She's not exactly an angel herself.Sie ist auch nicht gerade ein Engel.
furn. cradleWiege {f}
birthplaceWiege {f} [fig.]
mil. weapons cradleWiege {f} [Geschütz]
proverb Rome wasn't built in a day either.Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
to cradlein die Wiege legen
idiom You always manage to find something to complain about.Du findest aber auch an allem etwas zu mosern. [ugs.]
cradle of humanityWiege {f} der Menschheit
cradle of civilisationWiege {f} der Zivilisation
games cat's cradle [string game]Wiege ( {f}) [Fadenspiel]
the cradle of humankinddie Wiege {f} der Menschheit
F film Rising Sun [Philip Kaufman]Die Wiege der Sonne
proverb Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
cradle-to-grave securityAbsicherung {f} von der Wiege bis zum Grabe
womb-to-tomb securityAbsicherung {f} von der Wiege bis zur Bahre
from the cradle to the gravevon der Wiege bis zur Bahre
idiom from the womb to the tombvon der Wiege bis zur Bahre
F lit. The Coming of Wisdom [Dave Duncan]Die Wiege des Wissens [Bastei-Lübbe]
F mus. Pretty cradle of my sorrowsSchöne Wiege meiner Leiden [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]
idiom as (if) to the manner bornals habe man es in die Wiege gelegt bekommen
quote And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]
phys. toys Newton's cradleNewton-Wiege {f}
hist. pol. quote We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. [Bernhard von Bülow als Reichsaußenminister 1897]
quote If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person? [Fight Club]Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?
F film Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life [Jan de Bont]Lara Croft: Tomb RaiderDie Wiege des Lebens
also {adv}auch
as well {adv}auch
item {adv} [archaic]auch
even {adv}auch [sogar]
Sometimes ... ...... (auch) schon ...
alias ... {adv}auch ... (genannt)
neither {adv}auch nicht
nor {conj}auch nicht
but {adv}auch nur
even {adv}auch nur
just {adv}auch nur
although {conj}auch wenn
whereas {conj}auch wenn
including {adv}darunter (auch)
likewise {adv}eben auch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auch%2Ban%2BWiege%2Bgesungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auch+an+Wiege+gesungen suchen
» Im Forum nach auch+an+Wiege+gesungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auberginenfruchtbohrer
Auberginenstengelbohrer
Auberginenstängelbohrer
Auberginentorte
Aubertit
Auberts Windenknöterich
Aubrac-Rind
Auch
auch ...
auch als dienen
auch als etw. dienen
auch bekannt als
auch bezeichnet als
auch dabei
Auch dann nicht, wenn ...
auch dann, wenn ...
Auch das noch!
auch etwas
Auch fehlen ...
auch gelten
auch genannt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten