Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf meine Verantwortung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf meine Verantwortung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf meine Verantwortung

Übersetzung 1 - 50 von 9396  >>

EnglischDeutsch
on my responsibilityauf meine Verantwortung
Teilweise Übereinstimmung
You take the responsibility!Auf deine Verantwortung!
on one's own responsibility {adv}auf eigene Verantwortung
to shift (on / upon)(Verantwortung) abschieben (auf)
idiom It'll be on your head!Auf deine / Ihre Verantwortung!
to undertake responsibilityVerantwortung auf sich nehmen
buck-passing [coll.]Abwälzen {n} von Verantwortung auf andere
at my suggestionauf meine Anregung
my way {adv}auf meine Art
at my cost {adv}auf meine Kosten
on my honor {adv} [Am.]auf meine Ehre [veraltet]
in my old age {adv}auf meine alten Tage
at my request {adv}auf meine Bitte (hin)
at my own expense {adv}auf meine eigenen Kosten
at my instigationauf meine Veranlassung hin
to answer my questionauf meine Frage antworten
at my expense {adv} [also fig.]auf meine Kosten [auch fig.]
at my urgent request {adv}auf meine dringende Bitte (hin)
In reply to my question he said ...Auf meine Frage erwiderte er ...
idiom It is my treat.Das geht auf meine Rechnung.
Answer my question!Geh auf meine Frage ein!
F lit. No Place Like Home [Mary Higgins Clark]Hab acht auf meine Schritte
idiom That'll be on my head.Das nehme ich auf meine Kappe.
fin. Buy this for my account!Kaufen Sie das auf meine Rechnung!
My honour is at stake. [Br.]Meine Ehre steht auf dem Spiel.
But in my own way, I am king.Aber auf meine Art bin ich König.
I've got to watch what I eat.Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
idiom This is on me. [also fig.: is my fault]Das geht auf meine Rechnung. [auch fig.: ist meine Schuld]
TrVocab. I think I put my wallet on the counter.Ich glaube, ich hatte meine Brieftasche auf die Theke gelegt.
F lit. I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de SantiagoIch bin dann mal weg: Meine Reise auf dem Jakobsweg [Hape Kerkeling]
F lit. Travels With Charly: In Search of America [John Steinbeck]Meine Reise mit Charly [alt] / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika [neu]
liability [responsibility]Verantwortung {f}
responsibilityVerantwortung {f}
responsiblenessVerantwortung {f}
responsibilities {pl}Verantwortung {f} [Verantwortlichkeiten]
to delegate responsibilityVerantwortung delegieren
to ensure accountabilityVerantwortung gewährleisten
to bear responsibilityVerantwortung tragen
to carry responsibilityVerantwortung tragen
to accept responsibilityVerantwortung übernehmen
to assume responsibilityVerantwortung übernehmen
idiom to grasp the mantleVerantwortung übernehmen
to shoulder responsibilityVerantwortung übernehmen
to take over responsibilityVerantwortung übernehmen
to undertake responsibilityVerantwortung übernehmen
to delegate responsibilityVerantwortung übertragen
to grant responsibilityVerantwortung übertragen
to engage accountabilityVerantwortung zeigen
to exercise accountabilityVerantwortung zeigen
administrative responsibilityadministrative Verantwortung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+meine+Verantwortung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf meine Verantwortung suchen
» Im Forum nach auf meine Verantwortung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf mein Zeichen
auf meine alten Tage
auf meine Anregung
auf meine Art
auf meine Bitte
auf meine dringende Bitte
auf meine Ehre
auf meine eigenen Kosten
auf meine Frage antworten
auf meine Kosten
• auf meine Verantwortung
auf meinem Zimmer
auf meinen Wunsch
auf meiner Seite
auf Messers Schneide
auf mich gehen
auf Milchbasis
auf Ministerebene
auf Mist gedeihend
auf mittlerem Niveau
auf mittlerer Ebene

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung