Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Acht+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Acht+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Acht geben

Übersetzung 1 - 50 von 10030  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to take care ofAcht geben auf [Rsv. von "achtgeben"]
Pay heed to what he says!Geben Sie acht auf seine Worte! [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
lit. F No Place Like Home [Mary Higgins Clark]Hab acht auf meine Schritte
film F The Fox and the Hound [Walt Disney]Cap und CapperZwei Freunde auf acht Pfoten
You never pay attention to what I say.Du gibst nie auf das Acht, was ich sage.
to chalk downauf Kredit geben
to chalk upauf Kredit geben
We'd better give up.Besser wir geben auf. [ugs.]
to not think much of sth.nicht viel auf etw. geben
to guarantee sb. sth.jdm. Brief und Siegel auf etw. geben [fig.]
Unverified to give sb. a good beatingjdm. was auf die Mütze geben
to take care of sb./sth.Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]
comm. to discount sth. [give discount on a product]einen Preisnachlass auf etw.Akk. geben
to not set much store by sth. [idiom]nicht viel auf etw.Akk. geben
to assure sb. of sth.jdm. Brief und Siegel auf etw.Akk. geben [Redewendung]
idiom to slap sb. across the backside [coll.]jdm. eins auf den Hintern geben [ugs.]
to biff sb. on the nose [coll.]jdm. eins auf die Nase geben [ugs.]
to give sb. sth. to take alongjdm. etw. mit auf den Weg geben
to give sb. a line on sth. [coll.]jdm. einen Hinweis auf etw.Akk. geben
to slap sb. across the backside [coll.]jdm. einen Klaps auf den Hintern geben [ugs.]
idiom to knock sb. upside the head [Am.] [coll.]jdm. eins auf die Rübe geben [ugs.]
to give sb. a clip round the ear [coll.]jdm. eins auf die Klappe geben [ugs.]
law to give sb. sth. under one's hand and sealjdm. Brief und Siegel auf etw. geben
Add one capful to one litre of water. [Br.]Eine Verschlusskappe (voll) auf einen Liter Wasser geben.
to give sb. a piece of advice for life [idiom]jdm. etw. mit auf den Weg geben [Redewendung]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. was / etwas auf den Balg geben [ugs.] [verprügeln]
eightacht
hist. outlawryAcht {f}
Attention!Habt Acht!
math. tech. recumbent eightliegende Acht {f}
to neglectaußer Acht lassen
figure of eight [Br.]Acht {f}
audio bidirectional patternAcht {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
handcuffs {pl}Acht {f} [ugs.] [hum.] [Handschellen]
attentionAcht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit, Fürsorge]
all eight ofalle acht
half seven {adv} [Br.]halb acht
sports number eight [rugby]Nummer Acht {f}
every week {adv}alle acht Tage
idiom Listen up!Gebt fein acht!
audio figure-eight patternAcht {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
games eight of heartsHerz-Acht {f} [Spielkarte]
games eight of diamondsKaro-Acht {f} [Spielkarte]
games eight of clubsKreuz-Acht {f} [Spielkarte]
games eight of spadesPik-Acht {f} [Spielkarte]
to disregard sth.etw. außer Acht lassen
chem. eight-electron ruleAcht-Elektronen-Regel {f}
eight-person householdAcht-Personen-Haushalt {m}
ind. jobs eight-hour shiftAcht-Stunden-Schicht {f}
eight-hour dayAcht-Stunden-Tag {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BAcht%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Acht+geben suchen
» Im Forum nach auf+Acht+geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf abscheuliche Weise
auf Abschlag
auf Abstand gehen
auf Abstand halten
auf Abwege geraten
auf Abwegen
auf Abwegen sein
auf Abzahlung kaufen
auf Abzahlung verkaufen
auf Achse
auf Achse sein
auf achtzig bringen
auf achtzig sein
auf alle Fälle
auf allen Ebenen
auf allen Seiten
auf allen vieren
auf allen vieren kriechen
auf allgemeinen Wunsch
auf alt gemacht
auf alte Rechnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung