Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Ehre+Gewissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Ehre+Gewissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Ehre Gewissen

Übersetzung 1 - 50 von 9020  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

F lit. Well-Schooled in Murder [Elizabeth George]Auf Ehre und Gewissen
Teilweise Übereinstimmung
to be on one's conscienceauf dem Gewissen liegen
My honour is at stake. [Br.]Meine Ehre steht auf dem Spiel.
idiom to have one's pride on the lineseine Ehre auf dem Spiel stehen haben
bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
kudosEhre {f}
conscienceGewissen {n}
credit [honour]Ehre {f}
relig. glory [praise]Ehre {f}
honor [Am.]Ehre {f}
honour [Br.]Ehre {f}
privilegebesondere Ehre {f}
remorseschlechtes Gewissen {n}
inwit [obs.] [conscience]Gewissen {n}
to honour [Br.]Ehre erweisen
sore conscienceböses Gewissen {n}
tender consciencefeinfühliges Gewissen {n}
good consciencegutes Gewissen {n}
clean consciencereines Gewissen {n}
clear consciencereines Gewissen {n}
pure consciencereines Gewissen {n}
quiet conscienceruhiges Gewissen {n}
bad conscienceschlechtes Gewissen {n}
guilty conscienceschlechtes Gewissen {n}
social consciencesoziales Gewissen {n}
affrontKränkung {f} der Ehre
to bring honor [Am.]Ehre einbringen
to bring honour [Br.]Ehre einbringen
to win honor [Am.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]Ehre einbringen
to bestow honor [Am.]Ehre erweisen
to bestow honour [Br.]Ehre erweisen
to show honour [Br.]Ehre zeigen
to defame sb.jds. Ehre abschneiden
wounded honour [Br.]gekränkte Ehre {f}
great honor [Am.]große Ehre {f}
great honour [Br.]große Ehre {f}
peace of conscienceruhiges Gewissen {n}
wounded honour [Br.]verletzte Ehre {f}
dubious honor [Am.]zweifelhafte Ehre {f}
dubious honour [Br.]zweifelhafte Ehre {f}
conscience-smitten {adj}vom Gewissen gebissen
conscience-stricken {adj}vom Gewissen gebissen
conscience-smitten {adj}vom Gewissen getrieben
conscience-stricken {adj}vom Gewissen getrieben
to salutedie Ehre bezeigen [geh.]
honest manMann {m} von Ehre
sore consciencesehr schlechtes Gewissen {n}
as an honour [Br.]als Ehre
to pay sb. homagejdm. Ehre erweisen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BEhre%2BGewissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Ehre+Gewissen suchen
» Im Forum nach auf+Ehre+Gewissen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Drängen von
auf Drüsen einwirkend
auf dumm machen
auf dumme Gedanken kommen
auf Dummenfang aus sein
auf Dummenfang gehen
auf Durchzug schalten
auf dänische Art
auf dünnem Eis wandeln
auf ebenem Kiel
auf Ehemannsuche sein
auf Ehrenwort entlassen
auf ehrliche Weise
auf Eiersuche gehen
auf eigenartige Weise
auf eigene Faust
auf eigene Gefahr
auf eigene Initiative
auf eigene Kosten
auf eigene Rechnung
auf eigene Verantwortung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten