Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Fahne+schreiben+Fahnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Fahne+schreiben+Fahnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Fahne schreiben Fahnen

Übersetzung 1 - 50 von 9071  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to take up the cause of sth.etw. auf seine Fahnen schreiben / heften [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to take up the cause of sth.etw. auf seine Fahne schreiben [fig.]
to take the oath of allegianceden Eid auf die Fahne schwören
to pledge allegiance to the flagTreue auf die Fahne geloben / schwören
print to copyfitauf Stand schreiben
to stencil sth.etw.Akk. auf Matrizen schreiben
to be able to typeauf der Maschine schreiben können
comp. disk write errorFehler {m} beim Schreiben auf die Diskette
to write sth. on a piece of paperetw. auf einen Zettel schreiben
with regard to your letter ofmit Bezug auf Ihr Schreiben vom
Reference is made to your letter of ....Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom ....
ensignsFahnen {pl}
flagsFahnen {pl}
print publ. galley proofsFahnen {pl}
electr. RadioTV to tailFahnen ziehen [Fernsehbild]
idiom to chalk sth. up to sth./ sb.etw. auf jds./etw. Konto schreiben
fish flag rockfish [Sebastes rubrivinctus]Fahnen-Stachelkopf {m}
fish bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma]Fahnen-Kirschflecksalmler {m}
print publ. to correct the proofsdie Fahnen korrigieren [Druckw.]
to go down fightingmit wehenden Fahnen untergehen
MedTech. streaks [e.g. in the video picture]Fahnen {pl}
print to proofreadFahnen lesen [(vor dem Druck) Korrektur lesen]
idiom with flying colours {adv} [Br.] [flags]mit fliegenden Fahnen
with flying colours {adv} [Br.] [flags]mit wehenden Fahnen
bot. sainfoin milkvetch / milk vetch [Astragalus onobrychis]Fahnen-Tragant / Fahnentragant {m}
bannerFahne {f}
ensignFahne {f}
flagFahne {f}
Writing consists of applying the seat of the pants to the seat of the chair.Die Kunst liegt beim Schreiben darin, seinen Hosenboden auf dem Stuhl zu halten.
mil. with flying colours and ringing notes {adv}mit fliegenden Fahnen und klingendem Spiel
lugFahne {f} [zum Befestigen]
streaming bannerflatternde Fahne {f}
Red FlagRote Fahne {f}
white flagweiße Fahne {f}
electr. lug [soldering connection]Fahne {f} [Löten]
flag of truceweiße Fahne {f}
to wave a flageine Fahne schwenken
to wave a flageine Fahne schwingen
colour-striking [Br.]Einholen {n} der Fahne
Red Cross flagRot-Kreuz-Fahne {f}
MedTech. RadioTV No streaking may be detectable in the image.Im Bild dürfen keine Fahnen erkennbar sein.
games Capture the Flag <CTF>Erobere die Fahne
to strike the colours [Br.]die Fahne einziehen
to hoist the colours [Br.]die Fahne hissen
to take down a flageine Fahne einholen
to have alcoholic breatheine Fahne haben [ugs.]
to set up a flageine Fahne hissen
mil. to desertvon der Fahne gehen [desertieren] [Redewendung]
flag-draped {adj}mit einer Fahne / Flagge bedeckt
orn. vane [of a pennaceous feather]Fahne {f} [einer Konturfeder]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BFahne%2Bschreiben%2BFahnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Fahne+schreiben+Fahnen suchen
» Im Forum nach auf+Fahne+schreiben+Fahnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Europareise
auf europäischer Ebene
auf ewig
auf ex trinken
auf Exerzitien gehen
auf Exkursion gehen
auf Expansion eingestellt
auf Expansionskurs sein
auf Expedition gehen
auf Expertenebene
auf Expertenniveau
auf Fakten stoßen
auf fein machen
auf feine Art
auf Fels errichtet
auf Felsen wachsend
auf Felsen wohnend
auf festem Boden
auf festem Grund bauen
auf festem Untergrund
auf Festplatte sichern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten