Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Feld+Felde+Ehre+fallen+sterben+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Feld+Felde+Ehre+fallen+sterben+bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Feld Felde Ehre fallen sterben bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 10050  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom mil. to be killed in actionim Felde fallen [auf dem Schlachtfeld, an der Front sterben] [veraltend]
mil. field of honor [Am.] [dated] [scene of a battle]Feld {n} der Ehre [veraltend] [Schlachtfeld]
mil. field of honour [Br.] [dated] [scene of a battle]Feld {n} der Ehre [veraltend] [Schlachtfeld]
F film Lilies of the Field [Ralph Nelson]Lilien auf dem Felde
in the field {adv}auf dem Feld
in the fields {adv} [pl]auf dem Feld
F lit. Well-Schooled in Murder [Elizabeth George]Auf Ehre und Gewissen
in the open {adv}auf freiem Feld [Redewendung]
My honour is at stake. [Br.]Meine Ehre steht auf dem Spiel.
to work in the fieldsauf dem Feld arbeiten
to fall onto sth.auf etw. fallen
to fall to zeroauf Null fallen
idiom to have one's pride on the lineseine Ehre auf dem Spiel stehen haben
hist. Battle of the Weser RiverSchlacht {f} auf dem Idistavisischen Feld
to stand by [radio]auf Empfang bleiben
to stay higherauf höherem Kurs bleiben
to keep one's distanceauf Distanz bleiben
to be realisticauf dem Teppich bleiben [ugs.]
to fall on one's backauf den Rücken fallen
to shed light on sth.Licht auf etw. fallen lassen
to prostrate before sb.vor jdm. auf die Knie fallen
to hit sb./sth. [light]auf jdn./etw. fallen [Licht, Strahlen]
to stay in close touchauf Tuchfühlung bleiben [ugs.]
to stay in the knowauf dem Laufenden bleiben
idiom to stay in the loopauf dem Laufenden bleiben
to continue in the postauf dem Posten bleiben
to slip arse-over-tit [Br.] [vulg.]auf den Arsch fallen
to face plant it [sl.] [fig.]auf die Fresse fallen [ugs.]
to continue at a placeauf einem Platz bleiben
to be on course for further successauf Erfolgskurs bleiben
to keep up with the newsauf dem Laufenden bleiben
The field was ankle-deep in mud.Auf dem Feld stand der Schlamm knöcheltief.
to be incident upon sth. [light, rays]auf etw. fallen [Licht, Strahlen]
to fall down on one's kneesauf die Knie fallen / niederfallen
F film Fallen [Gregory Hoblit]DämonTrau keiner Seele / FallenTrau keiner Seele
to land on one's feet [idiom]auf die Butterseite fallen [ugs.] [Redewendung]
idiom to dog sb.'s footstepsjdm. hart auf den Fersen bleiben
to dog sb.jdm. hart auf den Fersen sein / bleiben [Redewendung]
idiom to get off sb.'s casejdm. nicht (dauernd) auf den Wecker fallen
to light on sb./sth. [eyes]auf jdn./etw. fallen [Augen, Blicke od. Blick]
to stay on one's toes [idiom]auf Zack bleiben [ugs.] [Redewendung]
to keep to the beaten track [idiom]auf ausgetretenen Pfaden bleiben [Redewendung]
to fall on one's feet [Br.] [idiom]auf die Butterseite fallen [ugs.] [Redewendung]
idiom to keep pace with the timesauf (der) Höhe der Zeit bleiben
to stop dead in one's tracksauf der Stelle stehen bleiben
idiom to come a cropper with sth. [Br.] [coll.]mit etw. auf den Bauch fallen
to stand still as if by commandwie auf Kommando stehen bleiben
to remain seated on sth.auf etw.Dat. sitzen bleiben [auf seinem Platz]
to come down hard on sb./sth. [fall heavily on]auf jdn./etw. schwer fallen
to have an ear to the ground [idiom]auf dem Laufenden bleiben [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BFeld%2BFelde%2BEhre%2Bfallen%2Bsterben%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Feld+Felde+Ehre+fallen+sterben+bleiben suchen
» Im Forum nach auf+Feld+Felde+Ehre+fallen+sterben+bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf ex trinken
auf Exerzitien gehen
auf Exkursion gehen
auf Expansion eingestellt
auf Expansionskurs sein
auf Expedition gehen
auf Expertenebene
auf Expertenniveau
auf Fakten stoßen
auf fein machen
auf feine Art
auf Fels errichtet
auf Felsen wachsend
auf Felsen wohnend
auf festem Boden
auf festem Grund bauen
auf festem Untergrund
auf Festplatte sichern
auf Film gebannt
auf finstere Weise
auf Firmenkosten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten