About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

auf+Granit+beißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf Granit beißen

Übersetzung 1 - 50 von 8892 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

VERB	auf Granit beißen \| biss auf Granit/[alt] biß auf Granit// auf Granit biss/[alt] auf Granit biß \| auf Granit gebissen	edit
SYNO	[sich] die Zähne ausbeißen [ugs.] ...
[sich] die Zähne ausbeißen [ugs.] \| [sich] umsonst anstrengen \| [sich] vergeblich abmühen \| auf Granit beißen [ugs.] \| keine Chance haben [gegen] © OpenThesaurus.de

idiom to bite on granite

auf Granit beißen

idiom to bang your head against a brick wall

auf Granit beißen

Teilweise Übereinstimmung

to clench one's teeth

auf die Zähne beißen

to grit one's teeth [fig.]

auf die Zähne beißen

idiom to bite one's lip

sich auf die Lippe beißen

to bite one's lips

sich^Dat. auf die Lippen beißen

to bite one's tongue [also fig.]

sich^Dat. auf die Zunge beißen [auch fig.]

rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC >

sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen

constr. geol. granite

Granit {m}

granite {adj} [attr.]

Granit-

granite headstone

Grabstein {m} aus Granit

granite tombstone

Grabstein {m} aus Granit

geol. alkali feldspar granite

Alkalifeldspatgranit / Alkalifeldspat-Granit {m}

zool. granite night lizard [Xantusia henshawi]

Granit-Nachtechse {f}

zool. granite spiny lizard [Sceloporus orcutti]

Granit-Stachelleguan {m}

zool. granite spiny lizard [Sceloporus orcutti]

Granit-Zaunleguan {m}

idiom to be as hard as granite

hart wie Granit sein

geol. granitic {adj} [e.g. boulder, layer, rocks]

Granit- [z. B. Block, Schicht, Gestein]

beißen

Beißen {n}

jdn. beißen

wiederholt beißen

to bite together

aufeinander beißen [alt]

to bite each other

einander beißen

to bite one another

einander beißen

to die

ins Gras beißen [ugs.] [Redewendung]

to scratch and bite

kratzen und beißen

to bite each other

sich gegenseitig beißen

to bite one another

sich gegenseitig beißen

to itch

beißen [ugs.] [österr.] [schweiz.] [südd.] [jucken]

to jar [colours]

sich beißen [ugs.] [nicht zusammenpassen]

F film Once Bitten [Howard Storm]

Einmal beißen bitte

to sting [taste, pain etc.]

beißen [Geschmack, Geruch, Schmerzen]

idiom to bite the dust [coll.]

ins Gras beißen [ugs.]

idiom to go west [coll.] [to die]

ins Gras beißen [ugs.]

idiom to kick the bucket [coll.]

ins Gras beißen [ugs.]

idiom to push up daisies [coll.]

ins Gras beißen [ugs.]

to bite sb.'s leg

jdm. ins Bein beißen

to bite into an apple

in einen Apfel beißen

idiom to swallow the pill

in den sauren Apfel beißen

colours that clash [Br.]

Farben {pl}, die sich beißen

to croak [coll.] [to die]

ins Gras beißen [salopp] [Redewendung] [sterben]

to buy the farm [Am.] [sl.]

ins Gras beißen [ugs.]

proverb Barking dogs don't bite.

Bellende Hunde beißen nicht.

to clench one's teeth

die Zähne aufeinander beißen [alt]

proverb Barking dogs never bite.

Hunde, die bellen, beißen nicht.

proverb Barking dogs seldom bite.

Hunde, die bellen, beißen nicht.

idiom to grasp the nettle [Br.]

in den sauren Apfel beißen

idiom to grin and bear it

in den sauren Apfel beißen

to clash with sth. [colours]

sich mit etw.^Dat. beißen [Farben]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BGranit%2Bbei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten