Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Hände+gucken+sehen+schauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Hände+gucken+sehen+schauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Hände gucken sehen schauen

Übersetzung 1 - 50 von 9468  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to keep a sharp eye on sb.jdm. auf die Finger sehen / gucken / schauen [Redewendung]
Let's see, ...Mal sehen / schauen, ...
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
to consult a watchauf die Uhr schauen
to defy the timenicht auf die Zeit schauen
to pay attention to sth.auf etw. schauen [südd., österr.: achten]
to squint (at sth.)mit zugekniffenen Augen (auf / in etw.) schauen
to look after oneself [one's health etc.]auf sich schauen [österr.] [südd.] [achten]
to look over sb.'s shoulder [idiom]jdm. auf die Finger schauen [ugs.] [Redewendung]
to breathe down sb.'s neck [idiom]jdm. (ständig) auf die Finger schauen [Redewendung]
to slap sb.'s handsjdm. auf die Hände schlagen
to type without looking at the keyboard [also: type sth. ...]tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken [ugs.] [auch: etw. tippen, ...]
to look (at / on)sehen (auf / nach)
idiom to watch every pennyauf den Cent sehen
to envisage sth.etw. auf sich zukommen sehen
film to share the screengemeinsam auf der Leinwand zu sehen sein
to set great store by / on sth. [idiom]auf etw.Akk. sehen [fig.] [besonders achten, Wert legen]
to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]einander auf die Hände schlagen [als Wettstreit]
to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]sich (gegenseitig) auf die Hände schlagen [als Wettstreit]
to lookgucken [ugs.]
to peekgucken [ugs.]
to peepgucken [ugs.]
to peergucken [ugs.]
to watchgucken [ugs.]
to scowlmürrisch gucken
to frownböse gucken [ugs.]
to peepheimlich gucken [ugs.]
to keek [Scot.] [N. Engl.]gucken [ugs.]
No looking!Nicht gucken! [ugs.]
No peeping!Nicht gucken! [ugs.]
to look stupiddumm gucken [ugs.]
RadioTV to watch football [Br.]Fußball gucken [ugs.]
to stargaze [fig.]in die Sterne gucken
to face sb./sth. [look at]jdn./etw gucken [ugs.]
to prairie-dog over sth.neugierig über etw. gucken [ugs.]
to look stonilywie versteinert gucken [ugs.] [wie versteinert schauen]
idiom Looksies, no feelsies! [sl.]Nur gucken, nicht anfassen! [ugs.]
to lookschauen
We'll (wait and) see (what happens).Mal gucken. [ugs.]
to take a shufty [Br.] [coll.] [spv.](kurz) gucken [ugs.] [auskundschaften]
May I have a look?Darf ich mal gucken? [ugs.]
Let's have a look!Lass (mich) mal gucken! [ugs.]
to peerangestrengt schauen
idiom to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Idiom]
to look aroundreihum schauen
to look blankverwirrt schauen
to look knowinglywissend schauen
blindly {adv}ohne zu schauen
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
to beholdschauen [geh.] [wahrnehmen, erkennen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BH%C3%A4nde%2Bgucken%2Bsehen%2Bschauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Hände+gucken+sehen+schauen suchen
» Im Forum nach auf+Hände+gucken+sehen+schauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf gütlichem Wege
auf halbem Weg
auf halbem Weg zwischen
auf halbem Wege
auf halbem Wege zwischen
auf halber Treppe stehen
auf halblinker Position
auf halbmast
auf halbmast wehen
auf halbrechter Position
auf Halde legen
auf Haushaltsebene
auf Hausmannskost stehen
auf Hausse spekulieren
auf heiligem Boden
auf heimatlichem Boden
auf Heimfahrt
auf Heller und Pfennig
auf hervorragende Weise
auf herzlose Weise
auf heute datierter Brief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung