auf+Hintern+setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf Hintern setzen

Übersetzung 151 - 200 von 9935 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	junk in the trunk `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[buttocks]`	praller Hintern `{m}`
	to shake one's backside `[coll.]`	mit dem Hintern wackeln `[ugs.]`
	to wiggle one's backside `[coll.]`	mit dem Hintern wackeln `[ugs.]`
	quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. `[Carl` `Sagan]`	Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
	callipygian `{adj}` `[rare]` `[having` `well-shaped` `buttocks]`	mit schönem Hintern `[ugs.]` `[nachgestellt]`
	to suck up to sb. `[coll.]`	jdm. in den Hintern kriechen `[ugs.]`
	to wipe one's bottom `[coll.]`	sich^Dat. den Hintern abwischen `[ugs.]`
	idiom to have ants in one's pants `[coll.]`	Hummeln im Hintern haben `[ugs.]`
	to moon sb. `[coll.]` `[expose` `one's` `buttocks]`	jdm. den blanken Hintern zeigen
	to moon sb. `[coll.]` `[expose` `one's` `buttocks]`	jdm. den nackten Hintern zeigen
	to wipe one's butt `[Am.]` `[coll.]`	sich^Dat. den Hintern abwischen `[ugs.]`
	to get off one's backside `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	den Hintern hochkriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to do a moonie at sb. `[coll.]` `[Br.]`	jdm. den nackten Hintern zeigen `[ugs.]`
	to freeze one's butt off `[Am.]` `[coll.]`	sich^Dat. den Hintern abfrieren `[ugs.]`
	idiom Get your butt over here! `[coll.]`	Schieb mal deinen Hintern hier rüber! `[ugs.]`
	a boot / kick up the backside `[coll.]`	ein Tritt `{m}` in den Hintern `[ugs.]`
	to give sb. a good hiding	jdm. den Hintern versohlen `[i.` `w.` `S.,` `auch` `fig.]`
	to give sb. a good thrashing	jdm. den Hintern versohlen `[i.` `w.` `S.,` `auch` `fig.]`
	to get one's butt in gear `[coll.]` `[Am.]` `[idiom]`	seinen Hintern hochkriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to fly by the seat of one's pants `[idiom]`	mit dem Hintern fliegen `[Redewendung]`
	to light a fire under sb. `[esp.` `Am.]`	jdm. Feuer unter dem Hintern machen `[ugs.]`
	idiom to take a hairbrush to sb.	jdm. den Hintern versohlen `[bes.` `mit` `dem` `Holzteil` `einer` `Haarbürste]`
	to clean sb. out `[coll.]` `[idiom]` `[steal` `everything` `from]`	jdm. alles unterm Hintern wegklauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to crawl up sb.'s arse `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]` `[toady]`	jdm. in den Hintern kriechen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to spoil sb. rotten `[coll.]` `[idiom]`	jdm. Puderzucker in den Hintern blasen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jdn.` `sehr` `verwöhnen]`
	chuff `[coll.]` `[dated]` `[rare]` `[a` `person's` `buttocks` `or` `anus]`	Hintern `{m}` `[ugs.]` `[Gesäß` `oder` `Anus]`
	hort. to bed	setzen
	games to bet	setzen
	to place	setzen
	hort. to plant	setzen
	philos. to posit	setzen
	to put	setzen
	to set	setzen
	to stick	setzen
	placement	Setzen `{n}`
	philos. positing	Setzen `{n}`
	a kick in the pants `[coll.]` `[idiom]` `[a` `forceful` `reminder` `to` `start` `or` `get` `going]`	ein Tritt `{m}` in den Hintern `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	to disable	außerstand setzen
	to imprison	gefangen setzen
	to capacitate	instand setzen
	to enable	instand setzen
	print to italicize	kursiv setzen
	to recompose	neu setzen
	to reset	neu setzen
	to stalemate	patt setzen
	to prioritize	Prioritäten setzen
	to typeset	Schrift setzen
	print to typeset sth.	etw. setzen
	to seat sb.	jdn. setzen
	games to ante up	setzen `[Geldbetrag]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BHintern%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten