Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Kacke+hauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Kacke+hauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Kacke hauen

Übersetzung 1 - 50 von 8900  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to show offauf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung]
idiom to make whoopee [coll.]auf den Putz hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
idiom to blow one's own trumpetauf die Pauke hauen [angeben]
idiom to whoop it up [sl.]auf die Pauke hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
to paint the town red [coll.] [idiom]auf den Pudding hauen [ugs.] [Redewendung]
idiom to whoop it out [coll.] [Am.]auf den Putz hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
to blue sth. [coll.] [spend]etw.Akk. auf den Kopf hauen [ugs.] [ausgeben] [Redewendung]
idiom to push the boat out [Br.] [coll.] [celebrate]auf den Putz hauen [ugs.] [groß feiern]
to kick up one's heels [Am.] [idiom]auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen sein]
to blow one's (own) horn [Am.] [coll.] [idiom]auf die Pauke hauen [ugs.] [Redewendung] [prahlen]
to bash sb. on / over the head with sth.jdm. mit etw. auf den Kopf hauen
to conk sb. [coll.] [to hit sb. on the head]jdn. (eins) auf die Rübe hauen [leicht derb]
to go to town [coll.] [idiom]auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung] [energisch vorgehen, sich ins Zeug legen]
to put one's foot down [fig.]auf den Tisch hauen [fig.] [Redewendung]
to paint the town (red) [coll.] [idiom]ordentlich auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung] [ausgehen und ausgelassen feiern]
to rap sb. over the knuckles [also fig.]jdm. auf die Finger hauen [ugs.] [auch fig.]
to paint the town red [coll.] [idiom]auf die Pauke hauen [ugs.] [Idiom] [(ausgehen und) ausgelassen feiern]
cack [Br.] [coll.]Kacke {f} [ugs.]
shit [vulg.]Kacke {f} [ugs.] [derb]
dooky [Am.] [coll.] [spv.]Kacke {f} [derb]
Bollox! [Br.] [Irish] [vulg.] [sl.]Kacke! [ugs.] [derb]
idiom The shit has hit the fan. [vulg.]Die Kacke ist am Dampfen. [ugs.] [derb]
idiom When the shit hits the fan. [vulg.]Wenn die Kacke am Dampfen ist. [ugs.] [derb]
Internet YouTube Poop [coll.] <YTP>YouTube-Kacke {f} [ugs.] <YTK>
That's bullshit / B.S. / BS! [vulg.]Das ist Kacke! [ugs.] [derb] [Mist, Unfug]
idiom The shit is going to hit the fan soon. [vulg.]Bald ist die Kacke am Dampfen. [ugs.] [derb]
to clump sb.jdn. hauen
to slash athauen nach
to cut stepsStufen hauen
to hit sb.jdn. hauen [ugs.]
to clobber sb. [coll.]jdn. hauen [ugs.]
to smack sb.jdm. eine hauen [ugs.]
fierce competitionHauen {n} und Stechen [fig.]
to boast [stone]aus grobem Stein hauen
to hoe (sth.)(etw.) hauen [mit einer Haue]
to carve sth. [in stone]etw. hauen [meißeln]
to clonk sb. [coll.]jdn. hauen [ugs.] [schlagen]
to sock sb. [coll.]jdn. hauen [ugs.] [schlagen]
to shortchange sb.jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
sports to punt forward [football]nach vorne hauen [ugs.]
to slash around oneselfum sich hauen / schlagen
to hew sth. [e.g. steps]etw. hauen [in Stein]
to poke sb. [punch] [Am.] [coll.]jdn. hauen [verhauen]
to bonk sb./sth. [coll.] [to hit]jdn./etw. hauen [ugs.]
to diddle sb. [coll.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [betrügen]
to cheat sb.jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to short-change sb.jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to beat sb. black and bluejdn. windelweich schlagen / hauen
to hit the sack [coll.]sich ins Bett hauen [ugs.]
to chop sth. [hew]etw. hauen [regional] [hacken, z. B. Holz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BKacke%2Bhauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Kacke+hauen suchen
» Im Forum nach auf+Kacke+hauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf jds. Wink
auf jds. Wohl trinken
auf jds. Wunsch
auf jede mögliche Weise
auf jede Weise
auf jeden Cent achten
auf jeden Fall
auf jeden Fall ...
Auf jeden Fall!
Auf jeden!
auf jeder Seite
auf jährlicher Basis
auf Kampf sinnen
auf Kaninchenjagd gehen
auf Kaution
auf Kaution frei sein
auf Kaution freilassen
auf keine Weise
auf keinen Fall
Auf keinen Fall!
Auf keinen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten