Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Konto+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Konto+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Konto gehen

Übersetzung 1 - 50 von 10176  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to be caused by sb.auf jds. Konto gehen [Redewendung] [von jdm. verursacht werden]
to be caused by sb./sth.auf das Konto [+Gen.] gehen [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
to be caused by sb./sth.auf das Konto von jdm./etw. gehen [ugs.] [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
Teilweise Übereinstimmung
fin. to my accountauf mein Konto
account of <a/o>auf Konto von
on your own accountauf Ihr eigenes Konto
to pay into an accountauf ein Konto einzahlen
money in an accountGeld {n} auf einem Konto
transfer into an accountÜberweisung {f} auf ein Konto
payment into an accountZahlung {f} auf ein Konto
to one's nameauf seinem Konto [ugs.] [fig.] [vorzuweisen]
account payee onlynur auf das Konto des Begünstigten
sum paid on accountauf das Konto eingezahlter Betrag {m}
fin. on the account of sb./sth. {adv}auf das Konto jds./etw.
to transfer sth. to another accountetw. auf ein anderes Konto übertragen
to book a payment to an accounteine Zahlung auf einem Konto buchen
idiom to have sth. under one's beltetw. auf seinem Konto haben [als Erfahrung]
to be 2000 euros in the red [coll.]2000 Miese auf dem Konto haben [ugs.]
to honeymoonauf Hochzeitsreise gehen
RadioTV to broadcastauf Sendung gehen
to stiltauf Stelzen gehen
to patrolauf Streife gehen
mus. theatre to tourauf Tournee gehen
to tiptoeauf Zehenspitzen gehen
to distance oneselfauf Abstand gehen
to go antiquingauf Antiquitätenjagd gehen
travel TrVocab. to go sightseeingauf Besichtigungstour gehen
hunting to go rabbitingauf Kaninchenjagd gehen
comm. to toutauf Kundenfang gehen [fig.]
law mil. to go raidingauf Raubzug gehen
comm. to bargain-huntauf Schnäppchenjagd gehen
idiom pol. to toutauf Stimmenfang gehen [fig.]
hunting to go fowlingauf Vogeljagd gehen
to tippytoe [coll.]auf Zehenspitzen gehen
to fleeauf die Flucht gehen
to paceauf und ab gehen
to elopeauf und davon gehen
to go egg-huntingauf Eiersuche gehen
to make an excursionauf Exkursion gehen
to go potholing [Br.]auf Höhlenerkundung gehen
to go spelunking [Am.]auf Höhlenerkundung gehen
to go on patrolauf Patrouille gehen
relig. to go on pilgrimageauf Pilgerfahrt gehen
travel to make a journeyauf Reisen gehen
to go treasure huntingauf Schatzsuche gehen
to go on patrolauf Streife gehen
mus. theatre to go on tourauf Tournee gehen
hunting to go boar huntingauf Wildschweinjagd gehen
to walk on tiptoeauf Zehenspitzen gehen
hunting to go foxhuntingauf (die) Fuchsjagd gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BKonto%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Konto+gehen suchen
» Im Forum nach auf+Konto+gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf kleinstem Raum
auf Knopfdruck
auf Kobaltbasis
auf Kollisionskurs laufen
auf komische Weise
auf Kommando
auf Kommission verkaufen
auf Kommunalebene
auf kommunaler Ebene
auf Komplimente aus sein
auf Konter lauern
auf Konto von
auf Korsika geboren
auf Kosten
auf Kosten anderer
auf Kosten der Firma
auf Kosten der Qualität
auf Kosten der Regierung
auf Kosten des Hauses
auf Kosten des Letzteren
auf Kosten etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung