Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Kosten+von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Kosten+von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Kosten von

Übersetzung 1 - 50 von 18743  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

at an expense ofauf Kosten von
at the expense ofauf Kosten von
at the cost of sth. {adv}auf Kosten von etw.Dat.
to batten on sb./sth. [thrive or prosper at the expense of]auf Kosten von jdm./etw. gedeihen
Teilweise Übereinstimmung
at cost {adv}auf Kosten
defraymentBegleichung {f} von Kosten
defrayalBestreitung {f} von Kosten
apportionmentUmlegung {f} von Kosten
at their cost {adv}auf ihre Kosten
at my cost {adv}auf meine Kosten
at his chargeauf seine Kosten
At whose expense?Auf wessen Kosten?
breakdown of costsAufstellung {f} von Kosten
defrayal of costsBegleichung {f} von Kosten
defrayal of expensesBegleichung {f} von Kosten
defrayal of costsBestreitung {f} von Kosten
defrayal of expensesBestreitung {f} von Kosten
defrayal of costsDeckung {f} von Kosten
defrayal of expensesDeckung {f} von Kosten
recovery of costsDeckung {f} von Kosten
allocation of expensesUmlegung {f} von Kosten
at sb.'s charge {adv}auf jds. Kosten
at sb.'s cost {adv}auf jds. Kosten
at sb.'s expense {adv}auf jds. Kosten
at the public cost {adv}auf öffentliche Kosten
at the public expense {adv}auf öffentliche Kosten
to live off sb.auf jds. Kosten leben
at company expense {adv}auf Kosten der Firma
at government expense {adv}auf Kosten der Regierung
fin. at taxpayers' expense {adv}auf Kosten der Steuerzahler
gastr. on the houseauf Kosten des Hauses
idiom at public expense {adv}auf Kosten des Steuerzahlers
effect on costsAuswirkung {f} auf die Kosten
at the expense of sb. {adv}auf jds. Kosten
at one's own charge {adv}auf eigene Kosten
at one's own expense {adv}auf eigene Kosten
on one's own account {adv}auf eigene Kosten
at a charge ofbei Kosten von
at the cost of {prep}zu Kosten von
at the expense ofzu Kosten von
fin. at the taxpayers' expense {adv}auf Kosten der Steuerzahler
at my own expense {adv}auf meine eigenen Kosten
at his own chargeauf seine eigenen Kosten
at his own expense {adv}auf seine eigenen Kosten
at the cost of sth. {adv}auf Kosten etw.Gen.
cost {sg} of wrong decisionsKosten {pl} von Fehlentscheidungen
at the firm's expense {adv}auf Kosten der Firma
at the expense of quality {adv}auf Kosten der Qualität
at the government's expense {adv}auf Kosten der Regierung
at the latter's expense {adv}auf Kosten des Letzteren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BKosten%2Bvon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

 
Forum
F 2004-11-10: in expense of - auf Kosten von?

» Im Forum nach auf+Kosten+von suchen
» Im Forum nach auf+Kosten+von fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Konto von
auf Korsika geboren
auf Kosten
auf Kosten anderer
auf Kosten der Firma
auf Kosten der Qualität
auf Kosten der Regierung
auf Kosten des Hauses
auf Kosten des Letzteren
auf Kosten etw.
• auf Kosten von
auf Kosten von etw.
auf Kragstücke gesetzt
auf Kredit
auf Kredit geben
auf Kredit kaufen
auf Kredit verkaufen
auf Kreta geboren
auf Kritik stoßen
auf Kräutern basierend
auf Kuba geboren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung