Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Kurs+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Kurs+nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Kurs nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 9832  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to head for sth.auf etw.Akk. Kurs nehmen
to set course for sth.auf etw.Akk. Kurs nehmen
to set a course for sth.auf etw.Akk. Kurs nehmen
Teilweise Übereinstimmung
educ. to take a courseeinen Kurs nehmen
idiom to be on courseauf Kurs sein
to be on targetauf Kurs sein
to stay higherauf höherem Kurs bleiben
idiom to bring sb. into linejdn. auf Kurs bringen
influence on the priceEinfluss {m} auf den Kurs
idiom to be on track for sth.strammen Kurs auf etw. halten
F lit. Master and Commander [Patrick O'Brian]Kurs auf Spaniens Küste
to dipsy-doodle [Am.] [coll.]sich auf einem Zick-Zack-Kurs bewegen
to put the company back on trackdie Firma wieder auf Kurs bringen
to acceptauf sich nehmen
idiom to put / get sb./sth. back on trackjdn./etw. wieder auf Kurs bringen
to be on the right azimuth [rare] [right track]auf (dem richtigen) Kurs sein [fig.]
to regard sth.auf etw. Bezug nehmen
to remain on track [also fig.]auf Kurs bleiben [auch fig.]
to undertake sth.etw. auf sich nehmen
to undertake responsibilityVerantwortung auf sich nehmen
to warehouse goodsWare auf Lager nehmen
to dareein Risiko auf sich nehmen
to influence sth.auf etw.Akk. Einfluss nehmen
to take the consequencesetw. auf sich nehmen
to shoulder sth.etw. auf die Schulter nehmen
to refer to sth.auf etw.Akk. Bezug nehmen
to be considerate of sb.auf jdn. Rücksicht nehmen
to have regards for sb.auf jdn. Rücksicht nehmen
comm. to lay sth. in stocketw. auf Lager nehmen
comm. to store sth. away [to stock]etw. auf Lager nehmen
to show consideration for othersauf andere Rücksicht nehmen
to consider other personsauf andere (Personen) Rücksicht nehmen
to bear the riskdas Risiko auf sich nehmen
to shoulder the blamedie Schuld auf sich nehmen
to take the blamedie Schuld auf sich nehmen
to accept a riskein Risiko auf sich nehmen
to take a riskein Risiko auf sich nehmen
to take sth. into considerationauf etw.Akk. Bedacht nehmen
to make reference to sth.auf etw.Akk. Bezug nehmen
to have recourse to sth.auf etw.Akk. Rückgriff nehmen
to have consideration for sth.auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
to lobby sb.auf jdn. Einfluss nehmen [im Auftrage Dritter]
to take on [accept, assume responsibility etc.]auf sich nehmen
comm. to store sth. [put on stock]etw. auf Lager nehmen
to take sth. upon oneselfetw. auf sichAkk. nehmen
to tease sb.jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung]
idiom to pull sb.'s legjdn. auf die Schippe nehmen
to consider sb.'s feelingsRücksicht auf jds. Gefühle nehmen
to take the rap [sl.]die Schuld auf sich nehmen
to take on a burdeneine Bürde auf sich nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BKurs%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Kurs+nehmen suchen
» Im Forum nach auf+Kurs+nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Kredit geben
auf Kredit kaufen
auf Kredit verkaufen
auf Kreta geboren
auf Kritik stoßen
auf Kräutern basierend
auf Kuba geboren
auf Kundenfang gehen
auf Kunst gemacht
auf Kurs bleiben
auf Kurs bringen
auf Kurs sein
Auf kurze Distanz
auf kurze Entfernung
auf kurze Frist gesehen
auf kurze Schussweite
auf kurze Sicht
auf Kurzwahl
auf Kurzwelle senden
auf Käufers Gefahr
auf königliche Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten