Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Mund+gefallen+aufs+Maul
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Mund+gefallen+aufs+Maul in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Mund gefallen aufs Maul

Übersetzung 1 - 50 von 9262  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have a quick tonguenicht auf den Mund gefallen sein
idiom to have a ready tonguenicht auf den Mund gefallen sein
He has the gift of (the) gab. [idiom]Er ist nicht auf den Mund gefallen. [fig.] [Redewendung]
idiom to talk bigden Mund / das Maul aufreißen [fig.]
pleased {past-p}gefallen [Partizip Perfekt zum Infinitiv »gefallen«]
Open your mouth!(Mach deinen) Mund auf!
med. kiss of life [coll.]Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Empfehlung {f}
word-of-mouth (communication)Mund-zu-Mund-Kommunikation {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Propaganda {f}
market. [buzz marketing] Mund-zu-Mund-Propaganda {f} [FALSCH für: Mundpropaganda]
word-of-mouth advertisingMund-zu-Mund-Werbung {f}
kiss on the lips <KOTL>Kuss {m} auf den Mund
to be nobody's foolnicht auf den Kopf gefallen sein
med. rescue breathingMund-zu-Mund-Beatmung {f}
to be no foolnicht auf den Kopf gefallen sein [fig.] [ugs.]
He was open-mouthed.Er sperrte Mund und Nase auf.
dent. Open wide, please.Machen Sie bitte den Mund auf. [beim Zahnarzt]
med. mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
to take a pot shot / potshot at sb./sth.aufs Geratewohl auf jdn./etw. schießen
idiom The sky hasn't fallen in on him yet.Noch ist ihm der Himmel nicht auf den Kopf gefallen.
med. mouth-to-mouth insufflationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth respirationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth resuscitationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
He begrudges her every little thing.Er gönnt ihr nicht die Butter auf dem / aufs Brot. [Idiom]
to maulbeschädigen
to mauldemolieren
to maulzerreißen
zool. mouthMaul {n}
zool. jaws {pl}Maul {n} [Raubtier]
sports maul [rugby]Paket {n}
tools splitting maulSpalthammer {m}
archaeo. tools stone maulSteinhammer {m}
dog maul victimHundebissopfer {n}
tools jaws {pl} [also: jaw]Maul {n}
to maul woodHolz spalten
fish terminal mouthendständiges Maul {n}
tools smooth jawglattes Maul {n}
fish subterminal mouthhalbunterständiges Maul {n}
fish superior mouthoberständiges Maul {n}
fish upturned mouthoberständiges Maul {n}
fish inferior mouthunterständiges Maul {n}
fish underslung mouthunterständiges Maul {n}
tools maul [long-handled hammer]Hammer {m}
to maul sth.etw. ungeschickt behandeln
tools combination spanner [Br.]Maul-Ringschlüssel {m}
VetMed. aphthous feverMaul- und Klauenseuche {f}
to belt up [Br.]das Maul halten
VetMed. aphtous fever [rare]Maul- und Klauenseuche {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BMund%2Bgefallen%2Baufs%2BMaul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.


Forum

» Im Forum nach auf+Mund+gefallen+aufs+Maul suchen
» Im Forum nach auf+Mund+gefallen+aufs+Maul fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf meinem Zimmer
auf meinen Wunsch
auf meiner Seite
auf Messers Schneide
auf Milchbasis
auf Ministerebene
auf Mist gedeihend
auf mittlerem Niveau
auf mittlerer Ebene
auf Montage sein
auf morgen freuen
auf mysteriöse Weise
auf Männerfang gehen
Auf nach Paris!
auf Nachfrage
auf nachgiebigem Boden
auf nahe Entfernung
auf nationaler Ebene
auf natürliche Weise
auf nette Weise
auf neu machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten