Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Nudelsuppe+dahergeschwommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Nudelsuppe+dahergeschwommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Nudelsuppe dahergeschwommen

Übersetzung 1 - 50 von 9144  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to be not that stupidnicht auf der Nudelsuppe dahergeschwommen sein [südd.] [österr.] [ugs.] [Redewendung] [nicht ganz blöd sein]
Teilweise Übereinstimmung
to not let oneself be mislednicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein [ugs.] [bayer.] [österr.]
gastr. noodle soupNudelsuppe {f}
Icelandic-born {adj} [German »in / auf« referring rather to the state / island position]in / auf Island geboren
chem. polyurethan-based {adj} <PU-based>auf Polyurethan-Basis <auf PU-Basis> [nachgestellt]
in {prep}auf
to {prep}auf
up {adv}auf
upon {prep}auf
onto {prep}auf [+Akk.]
at {prep}auf [+Dat.]
mil. Get up!Auf!
...-centricauf ... fixiert
permanently {adv}auf Dauer
mutual {adj}auf Gegenseitigkeit
naut. aground {adv}auf Grund
wheeled {adj}auf Rädern
naut. afloat {adj} {adv}auf See
away {adv}auf Urlaub
globally {adv}auf Weltebene
Goodbye!Auf Wiedersehen!
industrywide {adj}auf Wirtschaftszweigebene
optional {adj}auf Wunsch
tiptoeing {adj}auf Zehenspitzen
regarding {prep}bezugnehmend auf
astraddle {adj}reitend auf
forgoing {adj}verzichtend auf
waiving {pres-p}verzichtend auf
to watchachtgeben auf
to stingbrennen (auf)
to planhinarbeiten auf
to prefigurehindeuten auf
to resignverzichten (auf)
to abdicateverzichten auf
pressingDruck {m} auf
onto {prep}auf [+Akk.] ... hinauf
toward {prep}auf [+Akk.] zu
towards {prep}auf [+Akk.] zu
at call {adv}auf Abruf
on call {adv}auf Abruf
on demand {adv}auf Abruf
(gone) astray {adv}auf Abwegen
on demand {adv}auf Anforderung
on request {adv}auf Anforderung
on demand {adv}auf Anfrage
on request {adv}auf Anfrage
upon request {adv}auf Anfrage
straight away {adv}auf Anhieb
straightaway {adv}auf Anhieb [Redewendung]
on application {adv}auf Antrag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BNudelsuppe%2Bdahergeschwommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Nudelsuppe+dahergeschwommen suchen
» Im Forum nach auf+Nudelsuppe+dahergeschwommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf niedrigerem Niveau
auf niedrigerer Ebene
auf niedriger Stufe
auf Nimmerwiedersehen
aufnimmt
aufnorden
auf Normaldruck halten
auf Norwegisch
aufnotieren
auf Notstrom laufen
auf nüchternen Magen
auf null
auf Null fallen
auf Null setzen
auf null stellen
Aufnullung
auf Null zurückstellen
auf Nummer sicher gehen
Äufnung
auf nur einem Weg
auf offenem Meer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung