All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: auf+Pelle+hocken+sitzen+liegen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+Pelle+hocken+sitzen+liegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: auf Pelle hocken sitzen liegen

Translation 1 - 50 of 9721  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to pester sb.jdm. auf der Pelle liegen [ugs.]
film F Pelle the Conqueror [Bille August]Pelle, der Eroberer
to crowd sb.jdm. auf die Pelle rücken [ugs.] [Redewendung] [zu dicht an jdn. heranrücken]
to pester sb.jdm. auf die Pelle rücken [ugs.] [Redewendung] [jdn. mit Wünschen, Forderungen etc. bedrängen]
to be (all) up in sb.'s grill [sl.] [idiom]jdm. (schwer) auf die Pelle rücken [ugs.] [fig.] [sich in dessen Angelegenheiten einmischen]
to sit on watchauf der Lauer sitzen
to perch in / on sth.auf etw.Dat. sitzen
law to be in the dockauf der Anklagebank sitzen
to straddle Reitsitz auf etw.Dat. sitzen
to sit astride Reitsitz auf etw. sitzen
to be on iceauf Eis liegen
to be sprawled (over)ausgestreckt liegen (auf)
to perch (on sth.) [bird](auf etw.Dat.) sitzen [Vogel]
idiom to be sitting ducks [coll.]auf dem Präsentierteller sitzen [fig.]
to sit in the back seatauf dem Rücksitz sitzen
law to stand in the dock [fig.]auf der Anklagebank sitzen
sports to be benchedauf der Bank sitzen [Reservebank, Auswechselbank (Fußball)]
to be obviousauf der Hand liegen [Redewendung]
to be (left) stranded [financially] [idiom]auf dem Trockenen sitzen [Redewendung]
Unverified to not pay attention [to someone talking]auf den Ohren sitzen [ugs.]
to be on tenterhooks [idiom](wie) auf glühenden Kohlen sitzen [Redewendung]
to be on hold [idiom]auf Eis liegen [fig.]
naut. to lie in the roadsauf Reede liegen [Schiffe]
to be at a record highauf Rekordniveau liegen
Unverified to lie on the frontauf dem Bauch liegen
to lie on the backauf dem Rücken liegen
to lie on the sideauf der Seite liegen
to sit on sth.auf etw.Dat. sitzen [statt es zu bearbeiten]
to bestride sth. [literary] [a chair, etc.]rittlings auf etw.Dat. sitzen
to squat on one's hunkers [coll.]auf dem Arsch sitzen [ugs.]
to be on show [of a person]auf dem Präsentierteller sitzen [Redewendung]
to be on pins and needles [idiom]wie auf Nadeln sitzen [Redewendung]
to leave sb. without anythingjdn. auf dem Trockenen sitzen lassen [Redewendung]
naut. to be on the stocks [in shipyard]auf Stapel liegen
med. to be in a prone positionauf dem Bauch liegen
to lie on one's frontauf dem Bauch liegen
to be in a supine positionauf dem Rücken liegen
to lie on one's backauf dem Rücken liegen
med. to be in intensive care [hospital]auf der Intensivstation liegen
to couch [e.g. cat]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to lie in ambush [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to lie in wait [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to lie in waiting [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to lie on lookout [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to lurk [lie in wait]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to lie on one's sideauf der Seite liegen
idiom to be at the bottomauf den hintersten Plätzen liegen
to laze aroundauf der faulen Haut liegen [ugs.] [Redewendung]
naut. to anchor in the roadsauf Reede vor Anker liegen
to be perfectly obviousklar auf der Hand liegen [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec


» Search forum for auf+Pelle+hocken+sitzen+liegen
» Ask forum members for auf+Pelle+hocken+sitzen+liegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufpassen auf
Aufpassen auf Kinder
auf Patrouille
auf Patrouille gehen
auf Pfählen errichtet
auf Pfand leihen
auf Pferde setzen
auf Pflanzenbasis
auf pflanzlicher Basis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers