|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Pelle+hocken+sitzen+liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Pelle+hocken+sitzen+liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Pelle hocken sitzen liegen

Übersetzung 401 - 450 von 9942  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to lie next to itdaneben liegen [alt] [neben etw.]
to trail sb./sth.hinter jdm./etw. liegen [bzw. zurückliegen]
to lie on top of each otherübereinander liegen [alt]
to be in one's death throesim Todeskampf liegen
to lie at sb.'s feetjdm. zu Füßen liegen
to be under the knife [coll.]unterm Messer liegen [ugs.]
The documents have been submitted.Die Dokumente liegen vor.
dent. The tooth necks are exposed.Die Zahnhälse liegen frei.
as is [as matters stand]wie die Dinge liegen
to be on top [leading position]an der Spitze liegen
to be right out in frontan der Spitze liegen
tech. to lie flush against each otherbündig aneinander / zueinander liegen
to be a long way awayin weiter Ferne liegen
to pester sb.jdm. in den Ohren liegen [ugs.] [Redewendung]
to be the in-thing [idiom]voll im Trend liegen
There are no reasons.Es liegen keine Gründe vor.
to be in first placean erster Stelle liegen / stehen
to be in the leadan führender Stelle liegen / stehen
math. to be out of boundaußerhalb der Abgrenzung sein / liegen
sports to lie a goal behindmit einem Tor hinten liegen
med. to be down with fevermit Fieber im Bett liegen
med. to be down with measlesmit Masern im Bett liegen
to have had one too many [to be drunk]einen sitzen haben [ugs.] [betrunken sein]
to get the short end of the stick [idiom]am kürzeren Hebel sitzen [Redewendung]
to be behind bars [coll.] [idiom]hinter schwedischen Gardinen sitzen [ugs.] [hum.] [veraltend] [Redewendung]
to hold the reins of power [idiom]an den Hebeln der Macht sitzen [Redewendung]
to hold the reins of power [idiom]an den Schalthebeln der Macht sitzen [Redewendung]
to be doing time [coll.] [be in prison]bei Wasser und Brot sitzen [Idiom]
to lie next to her / himdaneben liegen [alt] [neben jdm.]
to leave sth. [not use it]etw. liegen lassen [nicht benutzen]
to lie one on top of the otherübereinander liegen [alt]
to lie (close) beside sb./sth.(dicht) neben jdm./etw. liegen
to lie right beside sb./sth.dicht neben jdm./etw. liegen
to be in a sorry state [idiom]im Argen liegen [Redewendung]
to be up to sb.'s discretionin jds. Ermessen liegen
idiom to be head and shoulders above sb.meilenweit vor jdm. liegen
to hold a big lead over sb.weit vor jdm. liegen
to fall outside the area of operationaußerhalb des Arbeitsgebietes liegen
to be at loggerheads with sb.mit jdm. im Streit liegen
to be at feud with sb.mit jdm. in Fehde liegen
to have a feud with sb.mit jdm. in Fehde liegen
idiom to be six feet underunter der Erde liegen [gestorben sein]
to be on the first floor [Am.]zu ebener Erde liegen
to be on the ground floor [Br.]zu ebener Erde liegen
The windows face the garden.Die Fenster liegen zum Garten.
They're around here somewhere.Sie liegen hier irgendwo herum.
We're on schedule.Wir liegen in der Zeit. [ugs.]
econ. to front-run in a biddingbei einem Angebot vorne liegen
to make good time [idiom]gut in der Zeit liegen [Redewendung]
to head the pollin den Umfragen an der Spitze liegen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BPelle%2Bhocken%2Bsitzen%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Pelle+hocken+sitzen+liegen suchen
» Im Forum nach auf+Pelle+hocken+sitzen+liegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufpassen auf (kleine) Kinder
Aufpassen auf kleine Kinder
aufpassend
aufpassen was man sagt
Aufpasser
Aufpasserin
Aufpasserinnen
Aufpassers
aufpasst
auf Patrouille
auf Patrouille gehen
aufpeitschen
aufpeppen
Auf Peter wartet ein Freund.
auf Pfählen errichtet
auf Pfand leihen
aufpfeifen
auf Pferde setzen
aufpflanzen
auf Pflanzenbasis
aufpflanzen (vor)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung