Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Pfanne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Pfanne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Pfanne

Übersetzung 1 - 50 von 8979  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ind. ladlePfanne {f}
panPfanne {f}
gastr. frying panPfanne {f} [Bratpfanne]
battered saucepanverbeulte Pfanne {f}
anat. socket [of joint]Pfanne {f} [Gelenkpfanne]
geogr. Etosha PanEtosa-Pfanne {f} [veraltet]
geogr. Etosha PanEtoscha-Pfanne {f} [veraltet]
gastr. to fryin der Pfanne braten
gastr. non-stick (frying) panbeschichtete Pfanne {f}
gastr. pan-fried {adj} {past-p}in der Pfanne gebraten
gastr. pan-cooked {adj} {past-p}in der Pfanne gekocht
to hit with a panmit einer Pfanne schlagen
gastr. to fry an eggein Ei in die Pfanne schlagen
idiom to rat sb. out [coll.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.]
gastr. sautéed potatoes [also sauteed potatoes](in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
idiom to give sb. a whipping [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.]
gastr. pan searingscharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]
sports to muller sb. [Br.] [coll.]jdn. in die Pfanne hauen [salopp] [vernichtend schlagen]
to lick sb. [coll.] [beat, defeat]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
gastr. to crack the eggs into the pandie Eier in die Pfanne schlagen
gastr. to break an egg into the panein Ei in die Pfanne schlagen
to blow sb. away [coll.] [soundly defeat]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to do the dirty on sb. [Br.] [idiom]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to skin and salt sb. [defeat sb. heavily]jdn. bös in die Pfanne hauen [ugs.]
gastr. to have a fry-up [Br.] [coll.] [to fry leftovers]sichDat. Reste in die Pfanne hauen [ugs.]
gastr. to fry in the frying panin der Pfanne braten
gastr. to cook in the frying panin der Pfanne kochen
gastr. to sizzle in the panin der Pfanne brutzeln
sports to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [salopp] [vernichtend besiegen]
idiom Well, I'll be a monkey's uncle.Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [defeat or best sb. thoroughly]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Idiom] [jdn. besiegen]
geogr. Etosha PanEtosha-Pfanne {f}
Icelandic-born {adj} [German »in / auf« referring rather to the state / island position]in / auf Island geboren
chem. polyurethan-based {adj} <PU-based>auf Polyurethan-Basis <auf PU-Basis> [nachgestellt]
Unverified at {prep}auf
in {prep}auf
to {prep}auf
up {adv}auf
upon {prep}auf
onto {prep}auf [+Akk.]
mil. Get up!Auf!
...-centricauf ... fixiert
permanently {adv}auf Dauer
mutual {adj}auf Gegenseitigkeit
naut. aground {adv}auf Grund
comm. stocked {adj}auf Lager
wheeled {adj}auf Rädern
naut. afloat {adj} {adv}auf See
away {adv}auf Urlaub
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BPfanne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Pfanne suchen
» Im Forum nach auf+Pfanne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf offener Straße
auf offizieller Ebene
auf Ortsebene
auf P.
auf Pacht
auf Paletten
auf Paletten packen
auf Paletten stapeln
auf Patrouille
auf Patrouille gehen
auf Pfand leihen
auf Pferde setzen
auf Pflanzenbasis
auf pflanzlicher Basis
auf Pfählen errichtet
auf Pikett sein
auf Pilgerfahrt gehen
auf Platte sein
auf Platte sicherstellen
auf Platz eins
auf Platz setzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung