Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Plan+gerufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Plan+gerufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Plan gerufen

Übersetzung 1 - 50 von 10039  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to agree on a plansich auf einen Plan einigen
to planhinarbeiten auf
to plan sth.auf etw.Akk. sinnen [geh.]
unit linked savings planauf Einheiten bezogener Sparplan {m}
to sell on an instalment plan [Br.]auf Abzahlung verkaufen
to make an appearance [idiom]auf den Plan treten [Redewendung]
to appear on the scene [idiom]auf den Plan treten [Redewendung]
cuckooed {past-p}Kuckuck gerufen
to buy sth. on the instalment / installment plan [Am.]etw. auf Abzahlung kaufen
to bring sb. into the arena [idiom]jdn. auf den Plan rufen [Redewendung]
idiom His plan didn't work out.Seine Rechnung ging nicht auf. [fig.]
summoned {adj} {past-p}gerufen [herbeigerufen, heraufbeschworen]
to bring sb. to the scene [idiom]jdn. auf den Plan rufen [geh.] [Redewendung]
heaven-sent {adj}wie gerufen [indekl.]
You called?Du hast gerufen?
shouted {adj} {past-p}gerufen [mit lauter Stimme geäußert]
to figure out a plan [coll.]einen Plan ausknobeln [ugs.]
to screw up a plan [sl.]einen Plan vermasseln [ugs.]
Put your plan into action!Setze deinen Plan um!
to bring a plan to noughteinen Plan zunichte machen
to stick with the plansich an den Plan halten
contingency plan [cf. plan B]Plan {m} B [ugs.]
in accordance with the plannach dem Plan
to work out a planeinen Plan ausknobeln [ugs.]
to work out a planeinen Plan ertüfteln [selten]
as regards that planwas jenen Plan betrifft
to work at a planan einem Plan arbeiten
to adhere to a planeinem Plan treu bleiben
to recoil from a planeinen Plan fallen lassen
to be against a plangegen einen Plan sein
to agree on a planin einem Plan übereinstimmen
to contrive a plansichDat. einen Plan ausdenken
to devise a plansichDat. einen Plan ausdenken
to project a plansichDat. einen Plan ausdenken
to agree on a planüber einen Plan übereinkommen
to abandon a planvon einem Plan abstehen [geh.]
to depart from a planvon einem Plan abweichen
national cancer control plannationaler Plan {m} zur Krebsbekämpfung
to agitate a planeinen Plan zur Erörterung stellen
to pursue a plansich an einen Plan halten
film F The Game Plan [Andy Fickman]Daddy ohne Plan
lit. F The Infinite Plan [Isabel Allende]Der unendliche Plan
econ. ind. QM quality assurance plan <QA plan, QAP>Qualitätssicherungsplan {m} <QS-Plan, QSP>
to work out a plan(sichDat.) einen Plan austüfteln [ugs.]
to carry out a plan without deviationeinem Plan treu bleiben
to follow through a plan without deviationeinem Plan treu bleiben
The plan will pay off.Der Plan wird sich auszahlen.
This plan will not answer.Dieser Plan ist nicht zweckdienlich.
If all goes to plan, ...Wenn alles nach Plan verläuft, ...
to carry a plan into effecteinen Plan zur Ausführung bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BPlan%2Bgerufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Plan+gerufen suchen
» Im Forum nach auf+Plan+gerufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Pfählen errichtet
auf Pfand leihen
aufpfeifen
auf Pferde setzen
aufpflanzen
auf Pflanzenbasis
auf pflanzlicher Basis
Aufpfropfen
aufpicken
auf Pikett sein
auf Pilgerfahrt gehen
Aufplanung
auf Platte sein
auf Platte sicherstellen
auf Platz eins
aufplatzen
aufplatzend
auf Platz setzen
aufploppen
aufplustern
aufpolieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung