Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Rosen+gebettet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Rosen+gebettet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Rosen gebettet

Übersetzung 1 - 50 von 8877  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom Life isn't a bed of roses for him. [fig.]Er ist nicht auf Rosen gebettet. [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
F lit. Madeiran Legacy [Marion Carr]Wenn auf Madeira die Rosen blühen
hort. Prune the roses and leave four eyes only.Rosen bis auf vier Augen zurückschneiden.
med. Golabi-Rosen syndrome <GRS>Golabi-Rosen-Syndrom {n}
bedded {adj} {past-p}gebettet
embedded {adj} {past-p}gebettet
pillowed {adj} {past-p}gebettet
foam rubber-cushioned {adj}in Schaumgummi gebettet
to be laid to rest [fig.]zur letzten Ruhe gebettet werden [fig.]
bot. rosesRosen {pl}
hort. to breed rosesRosen züchten
rose elixirRosen-Elixier {n}
hort. spent rosesverblühte Rosen {pl}
rose-scented {adj}nach Rosen duftend
bot. hort. heirloom rosesalte (historische) Rosen {pl}
entom. yucca moths [family Prodoxidae]Rosen-Blattsackfalter {pl}
entom. yucca moths [family Prodoxidae]Rosen-Blattsackmotten {pl}
bot. horse cassia [Cassia grandis]Rosen-Kassie {f}
bot. Etruscan crocus [Crocus etruscus]Rosen-Krokus {m}
bot. rosy garlic [Allium roseum]Rosen-Lauch {m}
bot. hollyhock mallow [Malva alcea]Rosen-Malve {f}
bot. vervain mallow [Malva alcea]Rosen-Malve {f}
bot. red orach [Atriplex rosea]Rosen-Melde {f}
bot. tumbling orach [Atriplex rosea]Rosen-Melde {f}
bot. tumbling saltbush [Atriplex rosea]Rosen-Melde {f}
fish rose danio [Danio roseus]Rosen-Schillerbärbling {m}
fish rosy danio [Danio roseus]Rosen-Schillerbärbling {m}
Einstein-Podolsky-Rosen paradox <EPR paradox>Einstein-Podolsky-Rosen-Paradoxon {n} <EPR-Paradoxon>
entom. peach blossom [Thyatira batis] [moth]Rosen-Eulenspinner {m}
bot. coral shower (tree) [Cassia grandis]Rosen-Kassie {f}
bot. pink shower (tree) [Cassia grandis]Rosen-Kassie {f}
bot. rosy-flowered garlic [Allium roseum]Rosen-Lauch {m}
bot. cut-leaved mallow [Malva alcea]Rosen-Malve {f}
bot. greater musk-mallow [Malva alcea]Rosen-Malve {f}
fish purple passion danio [Danio roseus]Rosen-Schillerbärbling {m}
breath of roses [literary]Geruch {m} nach Rosen
mycol. lilac mushroom [Agaricus porphyrizon]Rosen-Champignon / Rosenchampignon {m}
mycol. porphyry mushroom [Agaricus porphyrizon]Rosen-Champignon / Rosenchampignon {m}
bot. Tuscan crocus [Crocus etruscus]Rosen-Krokus / Rosenkrokus {m}
bot. Irish saxifrage [Saxifraga rosacea]Rosen-Steinbrech / Rosensteinbrech {m}
carnation clover [Trifolium incarnatum]Rosenklee / Rosen-Klee {m}
entom. dandelion thrips [Thrips physapus]Rosen-Blasenfuß {m} [auch: Rosenblasenfuß]
entom. rose thrips [Thrips fuscipennis]Rosen-Blasenfuß {m} [auch: Rosenblasenfuß]
entom. rosy footman [Miltochrista miniata] [moth]Rosen-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
pol. bread and roses [slogan]Brot und Rosen [Parole]
entom. barred yellow (moth) [Cidaria fulvata]Gelber Rosen-Bindenspanner {m}
mycol. purplish yellow agaricus [Agaricus porphyrizon]Rosen-Champignon / Rosenchampignon {m}
soil congenial to rosesfür Rosen passender Boden {m}
F lit. Tangled [Mary Balogh]Wenn die Rosen wieder blühen ...
to speak in high terms of sb.jdm. Rosen streuen [fig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BRosen%2Bgebettet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Rosen+gebettet suchen
» Im Forum nach auf+Rosen+gebettet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Reisen gehen
auf Reisen sein
auf Rekordniveau
auf Reserven verbuchen
auf Ressortebene
auf Rezept
auf Rinde lebend
auf Risiko des Käufers
auf Rollen
auf Rollen laufen
auf Rollen transportieren
auf Rot setzen
Auf ruhigen Lauf achten.
auf Ruhm aus sein
auf russische Art
auf rutschigem Boden
auf Rädern
auf Rädern rollen
auf rätselhafte Weise
auf Samtpfoten schleichen
auf Sand bauen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten