All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: auf+Sand+bauen+gebaut
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+Sand+bauen+gebaut in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: auf Sand bauen gebaut

Translation 1 - 50 of 10106  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to build on sand [idiom]auf Sand bauen [Redewendung]
to build on sandy ground [idiom]auf Sand bauen [Redewendung]
biol. parable of the wise and the foolish builders [Mt 7:24-27; Lk 6:47-49]Gleichnis {n} vom Haus auf Felsen und auf Sand gebaut [Mt 7,24-27; Lk 6,47-49]
to bank onbauen auf
to build onbauen auf
built on sand {adj} [also fig.]auf Sand errichtet [auch fig.]
to build on sth.auf etw. bauen
to build upon sth.auf etw. bauen
to build on sb.auf jdn. bauen
to look to sb. [rely on]auf jdn. bauen
to build on a promiseauf ein Versprechen bauen
to build on a levelauf einer Ebene bauen
to build on firm groundauf festem Grund bauen
to contour a roadeine Straße auf Höhenlinie bauen
constr. to be built from the ground upvon Grund auf neu gebaut sein
to rely on sb./sth.auf jdn./etw. bauen [fig.]
constr. sth. was built from the ground upetw. wurde von Grund auf neu gebaut
to count on sth. [reckon with]auf etw.Akk. bauen [sich verlassen, rechnen mit]
to base sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to base sth. upon sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
idiom to be built on sandauf schwachen Füßen stehen
idiom to be built on sandauf tönernen Füßen stehen
sports clay victorySieg {m} auf Sand [Sieg auf einem Sandplatz]
sports clay winSieg {m} auf Sand [Sieg auf einem Sandplatz]
bot. T
sand in the gears [fig.]Sand {m} im Getriebe [Redewendung]
fish T
bot. T
bot. T
to choke a pump with sandeine Pumpe mit Sand verstopfen
ubiquitous sun, sea and sandallgegenwärtige Sonne, Meer und Sand
zool. T
bot. T
fish T
bot. T
bot. T
zool. T
lit. F The Sand from the UrnsDer Sand aus den Urnen [Paul Celan]
film F House of Sand and Fog [Vadim Perelman]Haus aus Sand und Nebel
The sand trickled through his fingers.Der Sand rieselte ihm durch die Finger.
clear of sand {adj}frei von Sand
sand-gravel mixtureSand-Kies-Gemisch {n}
bot. T
bot. T
bot. T
fish T
to throw sand into sb.'s eyes [also fig.]jdm. Sand in die Augen streuen
sand containing waterwasserhaltiger Sand {m}
sand-blastingStrahlen {n} (mit Sand)
to pull the sand out from under sb.'s feet [water, waves, etc.]den Sand unter jds. Füssen wegspülen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.160 sec


» Search forum for auf+Sand+bauen+gebaut
» Ask forum members for auf+Sand+bauen+gebaut

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufrüttelnde Rede
auf Samtpfoten schleichen
auf Sand bauen
auf Sand errichtet
auf Sardinien geboren
aufs Ärgste gefasst sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers