auf+Schlauch+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf Schlauch stehen

Übersetzung 351 - 400 von 10183 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	to be on camera	vor der Kamera stehen
	to maintain an opinion	zu einer Meinung stehen
	idiom to drop everything	alles stehen und liegen lassen
	idiom to come first	an erster / oberster Stelle stehen
	to be criticized	in der Kritik sein / stehen
	to be depressurized	nicht (mehr) unter Druck stehen
	to be accursed	unter einem bösen Zauber stehen
	lit. F Pyramid `[David` `Macaulay]`	Wo die Pyramiden stehen
	to be (written) above it	darüber stehen `[alt]` `[Überschrift]`
	sports to keep it tight `[football]` `[coll.]`	gut stehen `[ugs.]`
	to back sth.	hinter etw.^Dat. stehen `[etw.` `unterstützen]`
	cloth. to sit well on sb. `[suit]`	jdm. gut stehen
	to keep cave `[Br.]` `[sl.]` `[dated]`	Schmiere stehen `[ugs.]`
	to form a guard of honour `[Br.]`	Spalier stehen
	to be low `[sun,` `moon]`	tief stehen `[Sonne,` `Mond]`
	to be above (doing) sth.	über etw.^Dat. stehen
	idiom to live on a razor-edge	am Abgrund stehen
	to be beyond discussion	außer Debatte stehen `[unbestritten` `sein]`
	to be not up for discussion	außer Diskussion stehen
	to be beyond doubt `[idiom]`	außer Zweifel stehen `[Redewendung]`
	to be in the ascendant `[astrol.]`	im Aszendenten stehen
	to pee standing up `[coll.]`	im Stehen pinkeln `[ugs.]`
	to have priority	im Vordergrund stehen `[wegen` `besonderer` `Wichtigkeit]`
	to be employed `[to` `have` `a` `job]`	in Arbeit stehen
	to be on fire `[idiom]`	in Flammen stehen `[Redewendung]`
	to stand high with sb.	in jds. Gunst stehen
	to be hardly able to stand	kaum stehen können
	to be under pressure to succeed	unter Erfolgszwang stehen
	law to be under suspicion of corruption	unter Korruptionsverdacht stehen
	to be under pressure to perform	unter Leistungsdruck stehen
	law to be under suspicion of murder	unter Mordverdacht stehen
	ecol. zool. to be a protected animal	unter Naturschutz stehen `[Tier]`
	to have a (very) tight schedule	unter Termindruck stehen
	med. to be under general anaesthetic `[Br.]`	unter Vollnarkose stehen
	med. to be under general anesthetic `[Am.]`	unter Vollnarkose stehen
	to be stiff with dirt	vor Dreck stehen `[ugs.]`
	to be open to debate	zur Debatte stehen `[Redewendung]`
	to be up for debate	zur Debatte stehen `[Redewendung]`
	work in a standing position	Arbeit `{f}` im Stehen
	sports military press `[weight` `training]`	Langhanteldrücken `{n}` (im Stehen) `[Krafttraining]`
	Adjectives come before nouns.	Adjektive stehen vor Nomen.
	the odds are even	die Chancen stehen pari
	The odds are long.	Die Chancen stehen schlecht.
	What are the odds?	Wie stehen die Chancen?
	What are our chances?	Wie stehen unsere Chancen?
	to be a candidate for	als Kandidat stehen für
	to be at the forefront	an vorderster Front stehen
	mil. to be on the frontline	an vorderster Front stehen
	to be subject to renegotiation	erneut zur Disposition stehen
	to account for the fact	für die Tatsache stehen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BSchlauch%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten