Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Schritt+Tritt+folgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Schritt+Tritt+folgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Schritt Tritt folgen

Übersetzung 1 - 50 von 9190  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
at every turnauf Schritt und Tritt
to watch sb.'s every stepjdn. auf Schritt und Tritt beobachten
My dog follows me wherever I go.Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.
to get out of stepaus dem Schritt / Tritt kommen [nicht mehr im Takt / Gleichschritt gehen]
sb. reappearsjd. tritt wieder auf
sb./sth. appearsjd./etw. tritt auf
theatre Enter a servant.Ein Diener tritt auf. [Bühnenanweisung]
He has been getting nowhere.Er tritt auf der Stelle.
He has been treading water.Er tritt auf der Stelle.
to follow on sth.auf etw. folgen
zool. The stag is going to rut.Der Hirsch tritt in / auf die Brunft.
idiom to walk the talkauf Worte Taten folgen lassen
F mus. Walk in the way of faithTritt auf die Glaubensbahn [J. S. Bach, BWV 152]
to follow close upon sth. [dated]unmittelbar auf etw. folgen
She paced up and down.Sie schritt auf und ab.
comp. games walkthroughSchritt-für-Schritt-Lösung {f}
to follow hard on sb./sth. [fig.]jdm./etw. auf dem Fuße folgen
idiom to come / follow (hard / hot) on the heels of sth.etw. auf dem Fuße folgen
Internet to follow sb. on Twitterjdm. auf Twitter folgen
step-by-step instructionSchritt-für-Schritt-Anleitung {f}
sth. occurs in sth.etw. tritt in etw.Dat. auf
footstepTritt {m}
hackTritt {m}
kickTritt {m} [Fußtritt]
hist. tech. treadleTritt {m} [Pedal]
sb. kicksjd. tritt
sb. stepsjd. tritt
stairs {pl}Tritt {m} [regional: Treppe]
Come in!Tritt ein!
stileTritt {m} über Zaun
stepladderTritt {m} [Gestell mit Stufen]
steps {pl} [small stepladder]Tritt {m} [Gestell]
sth. eventuatesetw. tritt ein
sth. antecedesetw. tritt vor
sth. recedesetw. tritt zurück
sb. cedesjd. tritt ab
sb. accedesjd. tritt bei
sb. intermediatesjd. tritt dazwischen
sb. resignsjd. tritt zurück
sb. retiresjd. tritt zurück
to fall into stepTritt fassen
mil. Break step!Ohne Tritt, marsch!
to change feetden Tritt wechseln
to change stepden Tritt wechseln
sb./sth. treadsjd./etw. tritt
sb. pussyfoots [coll.]jd. tritt leise
sb. rescinds sth.jd. tritt zurück
geol. sth. outcropsetw. tritt zu Tage
to get into gearin Tritt kommen
to kick into gearin Tritt kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BSchritt%2BTritt%2Bfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Schritt+Tritt+folgen suchen
» Im Forum nach auf+Schritt+Tritt+folgen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Sauftour gehen
auf Schadenersatz klagen
auf Schatzsuche gehen
auf Scheidung klagen
auf Schienen stellen
auf schlank machen
Auf schlimmer und ewig
auf schmaler Kost sein
auf schnelle Weise
auf Schnittenschau gehen
auf schriftlichem Weg
auf Schritt und Tritt
auf schuldig plädieren
auf Schwarzer geschminkt
auf schöne Weise
auf See
auf See beschädigt
auf See geblieben
auf See hinausfahren
auf See überfallen
auf Seifenbasis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten