auf+Schritt+Tritt+folgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf Schritt Tritt folgen

Übersetzung 201 - 250 von 9809 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	to accept a call	einem Ruf folgen
	to answer a summons	einem Rufe folgen
	to adopt a proposal	einem Vorschlag folgen
	to trace a path	einem Weg folgen
	to pursue a scheme	einem Zeitplan folgen
	to accept an invitation	einer Einladung folgen
	to obey a rule	einer Regel folgen
	law implications of contraventions	Folgen `{pl}` von Zuwiderhandlungen
	entirely unforeseen results	gänzlich unerwartete Folgen `{pl}`
	pace `[also` `unit` `of` `measurement]`	Schritt `{m}` `[auch` `Maßeinheit]`
	step `[also` `unit` `of` `measurement]`	Schritt `{m}` `[auch` `Maßeinheit]`
	at a foot-pace `{adv}`	im Schritt `[im` `Schritttempo]`
	at a walking pace `{adv}`	im Schritt `[im` `Schritttempo]`
	at a walking-pace `{adv}`	im Schritt `[im` `Schritttempo]`
	traffic dead slow `[Br.]` `[road` `sign]`	Schritt fahren `[Verkehrsschild]`
	to make a move	einen Schritt unternehmen `[etwas` `unternehmen]`
	to keep step with sb.	mit jdm. Schritt halten
	to make the first move	den ersten Schritt tun
	to be one step ahead	einen Schritt voraus sein
	to go one step further	einen Schritt weiter gehen
	to track sb./sth.	jdm./etw. folgen `[verfolgen]`
	suites `[sets]`	Folgen `{pl}` `[Reihen,` `Gruppen` `von` `Zusammengehörigem]`
	to result from sth.	aus etw.^Dat. folgen
	to attend sb.'s orders	jds. Anweisungen folgen
	to follow sb.'s drift	jds. Argumentation folgen
	to follow sb.'s example	jds. Beispiel folgen
	to follow sb.'s suggestion	jds. Hinweis folgen
	to follow sb.'s advice	jds. Rat folgen
	irrespective of the consequences `{adv}`	ungeachtet der Folgen
	full details to follow	vollständige Einzelheiten folgen
	to comply with a command	dem Befehl folgen
	to comply with the law	dem Gesetz folgen
	to comply with the rules	den Regeln folgen
	comp. to follow the menu prompts	der Menüführung folgen
	to comply with a demand	der Nachfrage folgen
	geogr. traffic travel to follow the sign-posts	der Wegweisung folgen
	to comply with a wish	einem Wunsch folgen
	to act on a suggestion	einer Anregung folgen
	to comply with a request	einer Bitte folgen
	to play a hunch `[idiom]`	einer Intuition folgen
	to act on a maxim	einer Maxime folgen
	to comply with a rule	einer Regel folgen
	to be next `[race` / `table]`	gleich darauf folgen
	to follow in the wake	im Kielwasser folgen
	to follow one's conscience	seinem Gewissen folgen
	You follow? `[coll.]`	Kannst du mir folgen?
	liability for consequences	Haftung `{f}` für die Folgen
	Play the ball, not the man. `[idiom]`	Tritt den Ball, nicht den Gegner. `[Redewendung]`
	to keep abreast (of sth.)	(mit etw.^Dat.) Schritt halten
	to know sb. by his walk	jdn. am Schritt erkennen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BSchritt%2BTritt%2Bfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten