Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Sprung+vorbeikommen+reinschauen+vorbeischauen+hereinkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Sprung+vorbeikommen+reinschauen+vorbeischauen+hereinkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Sprung vorbeikommen reinschauen vorbeischauen hereinkommen

Übersetzung 1 - 50 von 8938  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to stop byauf einen Sprung vorbeischauen
to pop in [coll.]auf einen Sprung vorbeikommen [ugs.]
to drop byauf einen Sprung vorbeikommen [ugs.] [Redewendung]
to drop inauf einen Sprung vorbeikommen [ugs.] [Redewendung]
to drop inauf einen Besuch hereinkommen
He dropped in.Er kam auf einen Sprung herein.
She dropped in.Sie kam auf einen Sprung herein.
F film Take the High Ground! [Richard Brooks]Sprung auf, marsch, marsch!
idiom to be on the hop [Br.] [coll.]auf dem Sprung sein [fig.]
idiom He is always on the go.Er ist immer auf dem Sprung.
to be about to goauf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung] [gerade gehen wollen]
to be about to leaveauf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung] [gerade gehen wollen]
I'll just drop in for a second.Ich komme auf einen Sprung vorbei.
sports to soar five places to thirdeinen Sprung um fünf Plätze auf Rang drei machen
to drop inreinschauen [ugs.] [vorbeikommen]
to pop in [coll.]kurz reinschauen
to stop by sb.bei jdm. reinschauen [ugs.]
to pop up / over / across [coll.]kurz reinschauen [ugs.] [vorbeikommen]
to call invorbeischauen
to stop byvorbeischauen
to stop invorbeischauen
to drop by / invorbeischauen
to swing by [coll.]vorbeischauen
to come aroundvorbeikommen
to come byvorbeikommen
to come roundvorbeikommen
to drop invorbeikommen
to stop byvorbeikommen
to repasswieder vorbeikommen
to pass byvorbeikommen [vorbeigehen]
to call in on sb.bei jdm. vorbeischauen
idiom to look in on sb.bei jdm. vorbeischauen
to drop bykurz vorbeikommen
to pop in when passing [coll.]kurz vorbeischauen
to come inhereinkommen
to step inhereinkommen
to walk inhereinkommen
to pop in [coll.]kurz vorbeikommen
to swing by / past somewhere [coll.]irgendwo (kurz) vorbeischauen
to enter [come in]hereinkommen
to go past sb.an jdm. vorbeikommen
to come over [visit informally]vorbeikommen [ugs.] [besuchen]
to come in againwieder hereinkommen
to whip round to see sb.schnell bei jdm. vorbeischauen [ugs.]
to come insidehereinkommen [in Raum, Haus]
to whip round to sb.'s placeschnell bei jdm. vorbeischauen [ugs.]
to come round to sb.'s placebei jdm. vorbeikommen
to not get around sth.an etw.Dat. nicht vorbeikommen
to pass sth. [go past, leave behind]an etw.Dat. vorbeikommen
to come in one by onehintereinander hereinkommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BSprung%2Bvorbeikommen%2Breinschauen%2Bvorbeischauen%2Bhereinkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Sprung+vorbeikommen+reinschauen+vorbeischauen+hereinkommen suchen
» Im Forum nach auf+Sprung+vorbeikommen+reinschauen+vorbeischauen+hereinkommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Sieg spielen
auf Sizilien geboren
auf Skepsis stoßen
auf so was stehen
auf solche Weise
auf spanischem Boden
auf Sparflamme
auf Sparflamme tun
auf sparsame Weise
auf spielerische Weise
auf Spitze
auf Spähtrupp
auf Staatskosten
auf Stand schreiben
auf Stapel legen
auf Stapel liegen
auf Stellensuche sein
auf Stelzen gehen
auf Stelzen laufen
auf Stichwort
auf Stimmenfang gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten