Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Tod+ausstehen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Tod+ausstehen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Tod ausstehen können

Übersetzung 1 - 50 von 9675  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to hate sb.'s guts [coll.]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
Teilweise Übereinstimmung
to loathe sb./sth.jdn./etw. nicht ausstehen können
idiom to hate sb.'s guts [coll.]jdn. nicht ausstehen können
to not be able to stand sb.jdn. nicht ausstehen können
to stand sb./sth. [coll.] [put up with]jdn./etw. ausstehen (können)
She had loathed him from the moment she first met him.Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.
idiom I'll do it, come hell or high water.Weder Tod noch Teufel können mich davon abhalten.
deadly feudFehde {f} auf Leben und Tod
death-feudKampf {m} auf Leben und Tod
mortal combatKampf {m} auf Leben und Tod
F lit. Levkas Man [Hammond Innes]Tod auf Leukas
F lit. Acceptable Losses [Irwin Shaw]Auf Leben und Tod
duel to the deathDuell {n} auf Leben und Tod
life and death fightKampf {m} auf Leben und Tod
life-and-death struggleKampf {m} auf Leben und Tod
duel to the deathZweikampf {m} auf Leben und Tod
matter of life and deathSache {f} auf Leben und Tod
F film Fuzz [Richard A. Colla]Auf leisen Sohlen kommt der Tod
time of death <TOD, ToD>Todeszeit {f} <Tz>
idiom to look like the walking deadwie der Tod auf Latschen aussehen
F lit. Death on the Nile [Agatha Christie]Der Tod auf dem Nil
to have recourse to sth.auf etw. zurückgreifen können
aviat. idiom travel ticket on departure <TOD, ToD>Flugticket {n} am Abreiseschalter [Hinterlegung des Flugtickets am Abreiseschalter]
to be sentenced to the stakezum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden
quote If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings]Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!
to be able to typeauf der Maschine schreiben können
to be able to live without sth.auf etw.Akk. verzichten können
to be able to reckon on sb. [always]auf jdn. zählen können
to be able to look forward to sth.sich auf etw. freuen können
on which they may be basedauf denen sie beruhen können
idiom to look like death (warmed over) [Am.] [coll.]aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.]
idiom to look like death (warmed up) [Br.] [coll.]aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.]
F lit. Snobbery With Violence [An Edwardian Murder Mystery, #1] [Marion Chesney]Tod auf Telby Castle
to be in for it [idiom]sich auf etwas gefasst machen können [Redewendung]
A proud day for us.Ein Tag, auf den wir stolz sein können.
You may rely on our best efforts.Sie können sich auf uns verlassen.
to be in for sth. [coll.] [idiom]sich auf etw. gefasst machen können / müssen [Redewendung]
to be able to move in any circlessich auf jedem Parkett bewegen können [fig.]
F lit. A Tale from Bali [also: Love and Death in Bali]Liebe und Tod auf Bali [Vicki Baum]
idiom to be unable to make head nor / or tail of sth.sichDat. auf etw. keinen Reim machen können
to abideausstehen
to bearausstehen
F film Love and Death on Long Island [Richard Kwietniowski]Liebe und Tod auf Long Island
to be for the high jump [Br.] [coll.] [idiom]sich auf etwas gefasst machen können [auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge]
to pendausstehen [Aufgaben etc.]
fin. to be outstandingausstehen [Wertpapiere]
to suffer sb.jdn. ausstehen
to be frightenedAngst ausstehen
to suffer agoniesTodesqualen ausstehen
to suffer agonyTodesqualen ausstehen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BTod%2Bausstehen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Tod+ausstehen+können suchen
» Im Forum nach auf+Tod+ausstehen+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Tastendruck
auf Tatsachen beruhend
auf taube Ohren stoßen
auf Tauchstation gehen
auf TBC getestete Milch
auf Teilzahlung erwerben
auf Tempo setzen
auf Termin kaufen
auf Teufel komm raus
auf teuflische Weise
auf Tiefstniveau
auf Toilette müssen
auf toskanische Art
Auf totem Gleis
auf Tour gehen
auf Touren bringen
auf Touren gebracht
auf Touren kommen
auf Tournee
auf Tournee gehen
auf Trab bringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten