Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+allein+alleine+selbst+gestellt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+allein+alleine+selbst+gestellt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf allein alleine selbst gestellt

Übersetzung 1 - 50 von 9588  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
on one's own {adv}auf sich allein gestellt
to be on one's own [with nobody to help]auf sich allein gestellt sein
to shift for oneselfauf sich selbst gestellt sein
Remember, you're on your own.Vergessen Sie nicht, Sie sind auf sich allein gestellt.
I am not alone in this opinion.Mit dieser Meinung stehe ich nicht allein / alleine (da).
to have set oneself high standardshohe Anforderungen an sich (selbst) gestellt haben
mil. deferred from military service {adj} {past-p}unabkömmlich gestellt <uk-gestellt>
topsyturvily {adv}auf den Kopf gestellt
topsyturvy {adj}auf den Kopf gestellt
pedestalled {adj}auf einen Sockel gestellt
upside downauf den Kopf gestellt
pedestalled {adj} {past-p}auf ein Postament gestellt [geh.]
topsy-turvy {adj} [fig.]auf den Kopf gestellt [Idiom] [Ordnung etc.]
to be put to the testauf die Probe gestellt werden
to face an acid testauf eine harte Probe gestellt werden
so placed at his disposalauf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt
idiom out on a limballein auf weiter Flur
Our patience was sorely tried.Unsere Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt.
to be gone [coll.]die Augen auf null gestellt haben [ugs.] [salopp] [tot sein]
to have to look after oneselfauf sich allein angewiesen sein
to sink or swimauf sich alleine angewiesen sein [ugs.] [a. s. allein a. s.]
to plough a lonely furrow [Br.] [idiom]allein auf weiter Flur stehen [fig.]
self-concentrated {adj}auf sich selbst konzentriert
marked autocentrismstarke Konzentration {f} auf sich selbst
F mus. On Christ's ascension into heaven aloneAuf Christi Himmelfahrt allein [J. S. Bach, BWV 128]
gastr. to cook from scratchvon Grund auf (selbst) kochen
to be on my ownauf mich selbst angewiesen sein
to call attention to oneselfauf sich selbst aufmerksam machen
to be on one's ownauf sich selbst angewiesen sein
to be chuffed with oneself [Br.] [coll.]auf sich selbst stolz sein
to be proud of oneselfmit Stolz auf sich selbst erfüllt sein
quote Every living creature on earth dies alone. [Donnie Darko quoting Roberta Sparrow]Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.
to be thrown on one's own resourcesauf sich selbst angewiesen sein
alone {adj}alleine [ugs.] [allein]
all alone {adv}ganz alleine [ugs.]
to leave alonealleine lassen [ugs.]
traffic to travel alonealleine reisen [ugs.]
quite alone {adj}ganz alleine [ugs.] [ganz allein]
solitary walkSpaziergang {m} alleine [ugs.] [S. allein]
Leave me alone!Lass mich alleine! [ugs.]
to be home alonealleine zu Hause sein
by one's lonesome {adj} {adv} [coll.]ganz alleine [ugs.]
to do all the talkingdas Gespräch alleine bestreiten
on one's lonesome {adj} {adv} [Br.] [coll.]ganz alleine [ugs.]
to find sth. out (for) yourselfetw. (von) alleine herausfinden
Clear off! [coll.]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
to fend for oneselfsich alleine durchschlagen [ugs.] [s. allein d.]
Buzz off! [coll.] [Go away!]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
placed {adj} {past-p}gestellt
photo. posed {adj} {past-p}gestellt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Ballein%2Balleine%2Bselbst%2Bgestellt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+allein+alleine+selbst+gestellt suchen
» Im Forum nach auf+allein+alleine+selbst+gestellt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Abstand halten
auf Abwege geraten
auf Abwegen
auf Abwegen sein
auf Abzahlung kaufen
auf Abzahlung verkaufen
auf Achse
auf Achse sein
auf achtzig bringen
auf achtzig sein
auf alle Fälle
auf allen Ebenen
auf allen Seiten
auf allen vieren
auf allen vieren kriechen
auf allgemeinen Wunsch
auf alt gemacht
auf alte Rechnung
auf andere Art
auf andere verlassen
auf andere Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten