All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: auf+ankommen+lassen+drauf
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+ankommen+lassen+drauf in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: auf ankommen lassen drauf

Translation 1 - 50 of 11138  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to risk a trial of strengthes auf eine Kraftprobe ankommen lassen
to take a shot at it [idiom]es auf einen Versuch ankommen lassen
You bet! [coll.]Da kannst du einen drauf lassen! [ugs.]
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... da kannst du einen drauf lassen. [vulg.]
idiom to call sb.'s bluffes darauf ankommen lassen
to take one's chancees darauf ankommen lassen
to play it by ear [idiom]es darauf ankommen lassen
to chance ites darauf ankommen lassen [das Risiko eingehen]
You bet your ass! [Am.] [vulg.]Da kannst du (aber) einen drauf lassen! [ugs.]
to depend on sb.auf jdn. ankommen
to come down to [to be a question of]ankommen auf [+Akk.]
An hour or two won't come amiss.Auf ein oder zwei Stunden wird es nicht ankommen.
Full marks for guessing who I met at the party. [Br.]Hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe. [ugs.]
to tarryauf sich warten lassen
to be reducible tosich reduzieren lassen auf
to be reducible tosich zurückführen lassen auf
to imply sth. [lead to conclusion]auf etw. schließen lassen
gastr. to simmer gentlyauf kleiner Flamme langsam kochen (lassen)
to shower abuse on sb.Beschimpfungen auf jdn. niederprasseln lassen
to open oneself to sth.etw. auf sich wirken lassen
to shed light on sth.Licht auf etw. fallen lassen
to apply to sth.sich auf etw.Akk. anwenden lassen
to be traceable to sth.sich auf etw. zurückführen lassen
to leave it at thates auf sich beruhen lassen
to be long in cominglange auf sich warten lassen
to be indicative of sth. [suggesting]auf etw.Akk. schließen lassen
to allow sth. to restetw.Akk. auf sich beruhen lassen
to walk the talk [coll.] [idiom]auf Worte Taten folgen lassen
to give sb. the walljdn. auf der Häuserseite gehen lassen
to shower sb. with sth.etw. auf jdn. niederregnen lassen [Rosen, Komplimente]
to let a matter resteine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen
to leave sb. without anythingjdn. auf dem Trockenen sitzen lassen [Redewendung]
to allow oneself to be showered with abuseBeschimpfungen auf sich herabhageln lassen
idiom to rain blows on sb.einen Hagel von Schlägen auf jdn. niedergehen lassen
to batten on sichDat. auf jds. Kosten gut gehen lassen
to be a long time in the cominglange auf sich warten lassen
to take things as they come [idiom]die Dinge auf sichAkk. zukommen lassen
naut. to beach a vessel [boat or smaller ship]ein Boot auf Strand laufen lassen
to be a good index of sth. [to show clearly]deutlich auf etw.Akk. schließen lassen
to leave sb. high and dry [idiom]jdn. auf dem Trockenen sitzen lassen [ugs.] [Redewendung]
sth. won't be long in comingetw. wird nicht mehr lange auf sich warten lassen
to not take sth. [not to acquiesce in sth.]etw.Akk. nicht auf sichDat. sitzen lassen [Redewendung]
to take sth. inetw.Akk. auf sichAkk. wirken lassen
to not stand for sth. [to not acquiesce in sth.] [idiom]etw.Akk. nicht auf sichDat. sitzen lassen [Redewendung]
traffic to give way to traffic already on the motorway [Br.]dem schon auf der Autobahn befindlichen Verkehr die Vorfahrt lassen
to plonk oneself down on sth. [chair, bed, etc.] [coll.]sich auf/in etw. plumpsen lassen [Stuhl, Bett usw.] [ugs.]
on top {adv} [to boot]oben drauf [ugs.]
Stuff it. [coll.]Scheiß drauf. [vulg.]
to let sth. go [fig.] [e.g. let the past go]etw.Akk. auf sich beruhen lassen [z. B. die Vergangenheit]
jivey {adj} [coll.]gut drauf [nur prädikativ] [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec


» Search forum for auf+ankommen+lassen+drauf
» Ask forum members for auf+ankommen+lassen+drauf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf anderem Wege
auf anderer Leute Kosten
auf andere verlassen
auf andere Weise
auf / an der Oberseite
auf / an etw. lauschen
auf Anforderung
auf Anfrage
auf Anfrage erhältlich
auf angemessene Weise
auf Anhieb
auf Anmachtour gehen
auf anmelden
auf Anordnung
auf Anordnung von
auf Anordnung von oben
auf Anraten des Arztes
auf Anraten eines Arztes
auf Anraten jds./etw.
auf Anraten von
auf Anraten von jdm./etw.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers