All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: auf dünnes Eis begeben wagen dünnem bewegen

Translation 1 - 50 of 9616  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to be on thin ice [idiom]sichAkk. auf dünnes Eis begeben [Redewendung]
to walk on thin ice [idiom]auf dünnem Eis wandeln [fig.] [Redewendung]
You're treading / skating on thin ice. [fig.]Du bewegst dich auf dünnem Eis. [fig.]
danger thin iceAchtung dünnes Eis
to embark on a journeysich auf eine Reise begeben
idiom to enter a (political) minefieldsich auf (politisch) gefährliches Terrain begeben
to set off for homesich auf den Heimweg begeben [geh.]
idiom to wend one's waysich auf den Weg begeben [geh.]
to take to the road [idiom]sichAkk. auf die Reise begeben
to get down on all fourssich auf alle viere begeben [ugs.]
to be on iceauf Eis liegen
MedTech. phys. electrical impedance spectroscopy <EIS>elektrische Impedanz-Spektroskopie {f} <EIS> [auch: elektrische Impedanzspektroskopie]
phys. electrochemical impedance spectroscopy <EIS>elektrochemische Impedanzspektroskopie {f} <EIS>
to bobsich rasch auf und ab bewegen
to be on hold [idiom]auf Eis liegen [fig.]
sports to slide on the iceauf dem Eis gleiten
to slip on the iceauf dem Eis schlittern
to go down the rabbit hole [idiom] [metaphorical]sich auf unbekanntes Terrain begeben [Redewendung] [metaphorisch]
to head (to)sich (in Richtung / nach / auf ... zu) bewegen
to bob [up and down]sich auf und nieder bewegen
to bob up and downsich auf und nieder bewegen
to seesaw (up and down)sichAkk. auf und ab bewegen
to proceed to [e.g. name of island(s) - but only with article]sich begeben auf [geh.]
to see-saw (up and down)sichAkk. auf und ab bewegen
to dipsy-doodle [Am.] [coll.]sich auf einem Zick-Zack-Kurs bewegen
to walk a fine line [idiom]sich auf einem schmalen Grat bewegen [Redewendung]
to put sth. on the back burner [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [Redewendung]
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [Redewendung] [verschieben, unterbrechen]
We must put off our plans.Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.
to put sth. on ice [e.g. champagne]etw. auf Eis stellen [z. B. Sekt]
to dandle sth. [move lightly up and down]etw.Akk. leicht auf und ab bewegen
to keep out of harm's way [idiom]sich auf der sicheren Seite bewegen [Redewendung]
to be able to move in any circlessich auf jedem Parkett bewegen können [fig.]
comm. to make a foray into the European marketden Vorstoß auf den europäischen Markt wagen
uneducated {adj}mit dünnem Bildungsrucksack [schweiz.] [Redewendung]
to put sth. into cold storage [fig.] [plan, idea]etw. erst einmal auf Eis legen [fig.]
to put sth. on ice [e.g. a plan] [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [z. B. einen Plan] [Redewendung]
to shelve sth. [fig.] [to delay sth., to put sth. on hold]etw. auf Eis legen [fig.]
to sidetrack sth. [fig.] [issue, plan]etw. auf Eis legen [fig.] [Angelegenheit, Plan]
to woggle sth. [less frequent than: waggle] [e.g. move one's head repeatedly up and down]etw. mehrmals auf und ab bewegen [Kopf, Finger]
bowl of very thin metal or glassSchale {f} aus dünnem Metall oder Glas
flimsydünnes Durchschlagpapier {n}
anat. membranedünnes Häutchen {n}
slender bookdünnes Buch {n}
spare hairdünnes Haar {n}
sparse hairdünnes Haar {n}
thin hairdünnes Haar {n}
cloth. sheer dressdünnes Kleid {n}
cloth. airy garmentdünnes Kleidungsstück {n}
mus. E sharp minor <E♯ minor>eis-Moll {n} <eis, Eism, E♯m>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf%2Bd%C3%BCnnes%2BEis%2Bbegeben%2Bwagen%2Bd%C3%BCnnem%2Bbewegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

 
Forum

» Search forum for auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen
» Ask forum members for auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufdrücken
aufdruckend
aufdrückend
Aufdruckfarbe
Aufdrucktype
auf Drüsen einwirkend
auf dumme Gedanken kommen
auf Dummenfang aus sein
auf Dummenfang gehen
auf dumm machen
auf dünnem Eis wandeln
aufdunsen
auf Durchzug schalten
auf ebenem Kiel
auf Ehemannsuche sein
Auf Ehrenwort
auf Ehrenwort entlassen
Auf Ehre und Gewissen
auf ehrliche Weise
auf Eiersuche gehen
auf eigenartige Weise

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement