Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+dicke+Hose+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+dicke+Hose+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf dicke Hose machen

Übersetzung 1 - 50 von 12588  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to big-note [coll.] [Aus.] [NZ]einen auf dicke Hose machen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to puff up (one's) cheeksdicke Backen machen [ugs.]
to hosenass machen
cloth. to cut down a pair of trouserseine Hose kürzer machen
to pee oneself [coll.]sichDat. in die Hose machen [ugs.]
to soil one's pants [coll.]sichDat. in die Hose machen [ugs.]
to give sb. a good ticking-off [idiom]jdm. auf die dicke / große Zehe treten [ugs.] [Redewendung]
idiom to wet one's pants [coll.]sichDat. (vor Angst) in die Hose machen [ugs.]
to follow through [coll.] [soil oneself when intending to flatulate]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [in der Absicht zu flatulieren]
to crap oneself [vulg.] [also fig.: to be terrified]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [koten] [auch fig.: große Angst haben]
to play the hose on sth.den Wasserstrahl (aus einem Schlauch) auf etw. richten [mit einer schwenkenden Bewegung]
to revampauf neu machen
to slimauf schlank machen
tech. polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>Polytetrafluorethylenschlauch {m} <PTFE-Schlauch>
zool. T
to call attention toaufmerksam machen auf
hunting to hunt sth.auf etw.Akk. Jagd machen
to red-flag sth.auf etw. aufmerksam machen
zool. to prey on sth.auf etw. Jagd machen
to prey upon sth.auf etw. Jagd machen
to Frenchify [clothes, restaurant]auf französisch machen [ugs.]
to impact on sb.Eindruck auf jdn. machen
idiom to play stupid(einen) auf dumm machen [ugs.]
to start backsich auf den Rückweg machen
to strike offsich auf den Weg machen
to draw attention to sth.auf etw. aufmerksam machen
to put on airseinen auf Schau machen [ugs.]
Stop worrying!Hör auf, dir Sorgen zu machen!
to head homesichAkk. auf den Heimweg machen
to head for homesich auf den Heimweg machen
to make for homesich auf den Heimweg machen
to head for homesich auf den Nachhauseweg machen
idiom to hit the trailsich auf den Weg machen
to set off [depart]sich auf den Weg machen
to whet the appetite for sth.Appetit machen auf etw.
to flag sth. [fig.] [Am.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to predate [prey on, hunt for]auf etw. Jagd machen
to make an impression on sb.auf jdn. Eindruck machen
to hunt sb./sth. downauf jdn./etw. Jagd machen
to hold out hope (of sth.)Hoffnung machen (auf etw.)
to exert influence on sb.Einfluss auf jdn. geltend machen
to promise oneself sth.sichDat. Hoffnungen auf etw. machen
to call attention to oneselfauf sich selbst aufmerksam machen
to be a backslappereinen auf gut Freund machen [ugs.]
to betake oneself [literary]sichAkk. auf und davon machen
to set off for homesich auf den Heimweg machen
to hit the road [idiom]sich auf den Weg machen
to take to the roadsich auf den Weg machen
to set out forsich auf den Weg machen nach
to flag sth. up [fig.] [Br.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Bdicke%2BHose%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+dicke+Hose+machen suchen
» Im Forum nach auf+dicke+Hose+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf der Zielgeraden sein
auf der Zunge prickeln
auf der Zunge zergehen
auf des Messers Schneide
auf deutsch
auf deutschem Gebiet
auf deutschem Territorium
auf deutsch sagen
auf Diät sein
auf Diät setzen
Auf dich
auf die 50 zugehen
auf die Ankunft warten
auf die Art
auf die Bank setzen
auf die Barrikaden gehen
auf die Beine helfen
auf die Bibel pochend
auf die Bibel schwören
auf die billige Tour
auf die Bremse steigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten