auf+gemeinsamen+Nenner+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf gemeinsamen Nenner bringen

Übersetzung 551 - 600 von 10568 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	to tuck sb. in `[coll.]`	jdn. ins Bett bringen
	to get sb. to hospital	jdn. ins Krankenhaus bringen
	to bring sb. under control	jdn. unter Kontrolle bringen
	to sandbag sb. `[Am.]` `[coll.]`	jdn. zu Fall bringen
	to cause sb. to laugh	jdn. zum Lachen bringen
	to set sb. in hysterics	jdn. zum Rasen bringen
	to get sb. to speak	jdn. zum Sprechen bringen
	to reduce sb. to tears	jdn. zum Weinen bringen
	to make sb. see reason	jdn. zur Einsicht bringen
	to make sb. see reason	jdn. zur Raison bringen
	idiom to make sb. see reason	jdn. zur Räson bringen
	to take sb. to school	jdn. zur Schule bringen
	to hunt sb. down	jdn. zur Strecke bringen `[Redewendung]`
	to bring sb. to terms	jdn. zur Vernunft bringen
	to make sb. see reason	jdn. zur Vernunft bringen
	to make sb. see sense	jdn. zur Vernunft bringen
	to talk sense into sb.	jdn. zur Vernunft bringen
	to infuriate sb.	jdn. zur Weißglut bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to give birth to sb.	jdn. zur Welt bringen
	to endanger sb./sth.	jdn./etw. in Gefahr bringen
	to imperil sb./sth.	jdn./etw. in Gefahr bringen
	to jeopardize sb./sth.	jdn./etw. in Gefahr bringen
	to disconsider sb./sth.	jdn./etw. in Misskredit bringen
	to discredit sb./sth.	jdn./etw. in Verruf bringen
	to down sb./sth.	jdn./etw. zu Fall bringen
	to trip sb./sth.	jdn./etw. zum Stolpern bringen
	to bring discredit on sb.	Schande über jdn. bringen
	to bring shame on sb.	Schande über jdn. bringen
	to disgrace sb./sth.	Schande über jdn./etw. bringen
	to bring disaster upon sb.	über jdn. Unheil bringen
	to bring disaster on sb.	Unheil über jdn. bringen
	law to put before the court / courts	vor Gericht bringen
	to bring to sb.'s notice	zur Beachtung bringen
	to bring to a white heat	zur Weißglut bringen
	to throw out of balance	aus dem Gleichgewicht bringen
	to bring a ship about	ein Schiff längsseits bringen
	to bring a ship alongside	ein Schiff längsseits bringen
	to bring about a solution	eine Lösung zuwege bringen
	to carry a high yield	einen hohen Ertrag bringen
	to air sth.	etw.^Akk. an die Luft bringen
	to evoke sth.	etw.^Akk. an die Oberfläche bringen
	comp. math. to canonicalize sth.	etw.^Akk. in die Normalform bringen
	to digitize sth.	etw.^Akk. in digitale Form bringen
	comp. to canonicalize sth.	etw.^Akk. in vorschriftsgemäße Form bringen
	to make sth. public	etw. an die Öffentlichkeit bringen
	to make sth. public	etw. unter die Leute bringen
	to bring into favour `[Br.]`	in die Gunst bringen
	to bring into the world	in die Welt bringen
	to bring into accordance (with)	in Einklang bringen (mit)
	to bring interests into conflict	Interessen in Konflikt bringen

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Bgemeinsamen%2BNenner%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten