Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+gut+Wetter+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+gut+Wetter+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf gut Wetter machen

Übersetzung 1 - 50 von 13152  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be a backslappereinen auf gut Freund machen [ugs.]
to look good on sth.sich gut an /auf etw.Dat. machen
The weather looks promising.Das Wetter verspricht gut zu werden.
The weather is clearing up.Das Wetter klärt auf.
idiom to acquit oneself wellseine Sache gut machen
to get it (about) rightseine Sache (ganz) gut machen
to do a heck of a job [coll.]seine Sache gut machen
to make a good fist of sth. [Br.] [Aus.] [dated] [idiom]etw. gut machen
to stand up well to sth.etw.Akk. gut mit sichDat. machen lassen
haphazardly {adv}auf gut Glück [Redewendung]
random guessAnnahme {f} auf gut Glück
proverb To do well is better than to mean well.Gut machen ist besser als gut meinen.
idiom at a venture {adv} [archaic]auf gut Glück
idiom in a haphazard way {adv}auf gut Glück
on the off chanceauf gut Glück
idiom on spec {adv} [coll.]auf gut Glück [ugs.]
[they/you] are doing well[sie/Sie] machen sich gut
in plain English {adv} [expression]auf gut Deutsch [Redewendung]
Hit or miss. [fig.]Auf gut Glück. [ugs.]
med. to respond well to sth.gut auf etw. ansprechen
Take care! [idiom] [Goodbye!]Machen Sie es gut! [Idiom] [formelle Anrede]
in plain language {adv}auf gut Deutsch [im Klartext, deutlich]
idiom on a wing and a prayerauf gut Glück
Pay close attention!Passen Sie gut auf! [formelle Anrede]
idiom to go with one's gutauf sein Bauchgefühl hören
idiom to go with one's gutauf seinen Bauch hören
Be good to yourself!Pass (gut) auf dich auf!
to do well out of sth.bezogen auf etw. gut wegkommen
idiom Be safe! [parting phrase]Pass gut auf Dich auf! [Abschiedsgruß]
to revampauf neu machen
to slimauf schlank machen
idiom to take / have a shot (at it) [to guess](auf gut Glück) raten
Take good care. [said to one person]Pass gut auf dich auf.
to spotlight [fig.]aufmerksam machen auf
to be doing well [e.g. in school, at work]sich gut machen [z. B. in der Schule, im Beruf]
to do well [e.g. in school, at work]sich gut machen [z. B. in der Schule, im Beruf]
to call attention toaufmerksam machen auf
Take good care. [said to more than one person]Passt gut auf euch auf.
idiom to be out of sorts with sb.nicht gut auf jdn. zu sprechen sein
car that holds the road wellAuto {n}, das gut auf der Straße liegt
hunting to hunt sth.auf etw.Akk. Jagd machen
to red-flag sth.auf etw. aufmerksam machen
zool. to prey on sth.auf etw. Jagd machen
to prey upon sth.auf etw. Jagd machen
to Frenchify [clothes, restaurant]auf französisch machen [ugs.]
to impact on sb.Eindruck auf jdn. machen
idiom to play stupid(einen) auf dumm machen [ugs.]
idiom He's in her bad books.Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
Is your bed good to sleep on?Schläft es sich gut auf deinem Bett?
to start backsich auf den Rückweg machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Bgut%2BWetter%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+gut+Wetter+machen suchen
» Im Forum nach auf+gut+Wetter+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Grund laufen
auf Grund treiben
auf Grund von
auf Grundlage
auf Grundlage von
auf Grün umspringen
auf Grüßfuß
auf Gummibasis
auf gut Deutsch
auf gut Glück
Auf gut Glück.
Auf gute Freundschaft!
Auf gute Zusammenarbeit!
auf gutem Fuß stehen
auf gutem Weg sein
Auf gutes Gelingen!
auf gütlichem Wege
auf halbem Weg
auf halbem Weg zwischen
auf halbem Wege
auf halber Treppe stehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten