Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+halben+linken+rechten+Backe+Arschbacke+absitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+halben+linken+rechten+Backe+Arschbacke+absitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf halben linken rechten Backe Arschbacke absitzen

Übersetzung 1 - 50 von 9164  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. dilatation of the left / right ventricleErweiterung {f} der linken / rechten Herzkammer
med. ptosis of the right / left eyelidPtosis {f} des rechten / linken Augenlides
to sit to sb.'s left / rightzu jds. Linken / Rechten sitzen [mit Possessivpronomen: meiner, deiner, seiner, ihrer, unserer, eurer, ihrer]
to the left {adv}auf der linken Seite
midway betweenauf dem halben Weg zwischen
sports at left-back {adv}auf der linken Abwehrposition
at the left {adv}auf der linken Seite
on the left {adv}auf der linken Seite
sports at left-back {adv}auf der linken Verteidigerposition
pol. at the extreme left {adv}auf der äußersten Linken
on the left-hand side {adv}auf der linken Seite
to mark down to half priceauf den halben Preis herabsetzen
print printed on the left-hand side {adj} [postpos.]auf der linken Seite gedruckt
sports at right-back {adv}auf der rechten Abwehrposition
sports at right-back {adv}auf der rechten Verteidigerposition
idiom with half an eye on sb./sth.mit einem halben Auge auf jdm./etw.
on the right-hand side {adv}auf der rechten Seite
deaf in the right ear {adj}auf dem rechten Ohr taub
on the right {adv} [on the right-hand side]auf der rechten Seite
to be on the straight and narrow [idiom]auf der rechten Bahn sein [Redewendung]
to keep sb. on the straight and narrow [idiom]jdn. auf dem rechten Weg halten [Redewendung]
to get sb. back on the straight and narrow [idiom]jdn. wieder auf den rechten Weg bringen [Redewendung]
bun [Am.] [coll.]Arschbacke {f} [derb]
bum cheek [Br.] [coll.]Arschbacke {f} [derb]
butt cheek [Am.] [coll.]Arschbacke {f} [ugs.] [derb]
to straighten sb. out [coll.] [fig.]jdn. auf den rechten Weg bringen [ugs.] [fig.] [jemanden bessern] [Redewendung]
anat. gastr. cheekBacke {f}
bibl. quote And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other. [Lk 6:29; KJV]Und wer dich auf die eine Backe schlägt, dem halte auch die andere hin. [Lk 6,29; Luther 1975]
dent. gumboildicke Backe {f}
dent. parulisdicke Backe {f}
idiom to be blind in the right eye [fig.] [to ignore fascist occurrences]auf dem rechten Auge blind sein [fig.] [faschistische Phänomene verkennen]
equest. mil. to dismount (from) sth.von etw. absitzen
dent. gum boildicke Backe {f}
anat. buccal {adj}zur Backe gehörend
Oh heck!Au, Backe! [ugs.]
idiom to serve a prison termeine Gefängnisstrafe absitzen [ugs.]
tech. jawBacke {f} [an Werkzeugen, am Schraubstock]
Oh boy! [coll.]Au Backe! [ugs.]
to max out [prison sl.]die volle Haftstrafe absitzen [ugs.]
to serve a sentenceeine Strafe (im Gefängnis) absitzen [ugs.]
Boy, oh boy! [coll.]Au Backe! [ugs.]
tech. cheek of vice [Br.]Backe {f} des Schraubstocks
to serve time [coll.] [be in prison]eine Gefängnisstrafe absitzen [ugs.]
to do (one's) bird [Br.] [coll.]seine Haftstrafe absitzen [ugs.]
after having served his sentence {adv}nach Absitzen seiner Strafe [ugs.]
ass cheek [vulg.] [Am.]Arschbacke {f} [vulg.]
patty-cake [nursery rhyme]Backe, backe Kuchen [Kinderlied]
to serve [coll.] [time (in prison)]absitzen [ugs.] [Gefängnisstrafe, Zeit (im Gefängnis)]
to do a stretch [coll.] [in prison]seine Zeit absitzen [ugs.] [im Gefängnis]
idiom to do one's time [in prison]seine Zeit absitzen [ugs.] [im Gefängnis]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Bhalben%2Blinken%2Brechten%2BBacke%2BArschbacke%2Babsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+halben+linken+rechten+Backe+Arschbacke+absitzen suchen
» Im Forum nach auf+halben+linken+rechten+Backe+Arschbacke+absitzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auf gut Glück.
Auf gute Freundschaft
Auf gute Zusammenarbeit
auf gutem Fuß stehen
auf gutem Weg sein
Auf gutes Gelingen
auf gütlichem Wege
auf halbem Weg
auf halbem Weg zwischen
auf halbem Wege
auf halbem Wege zwischen
auf halber Treppe stehen
auf halblinker Position
auf halbmast
auf halbmast wehen
auf halbrechter Position
auf Halde legen
auf Haushaltsebene
auf Hausmannskost stehen
auf Hausse spekulieren
auf heiligem Boden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten