All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: auf+in+Nummer+sicher+sitzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+in+Nummer+sicher+sitzen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: auf in Nummer sicher sitzen

Translation 1 - 50 of 38368  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom to hedge one's betsauf Nummer sicher gehen
to play (it) safeauf Nummer sicher gehen [Redewendung]
idiom to err on the side of cautionauf Nummer sicher gehen
idiom Let's play it safe.Gehen wir auf Nummer sicher.
idiom I'll hedge my bet.Ich gehe auf Nummer sicher.
proverb Better safe than sorry.Lieber / besser auf Nummer sicher gehen.
idiom You're / you are better safe than sorry!Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
to perch in / on sth.auf etw.Dat. sitzen
law to be in the dockauf der Anklagebank sitzen
to sit in the back seatauf dem Rücksitz sitzen
law to stand in the dock [fig.]auf der Anklagebank sitzen
to be in a fixauf dem Trockenen sitzen [ugs.] [Redewendung] [nicht weiterkommen, in einer peinlichen Lage sein]
film F Short Circuit 2 [Kenneth Johnson]Nummer 5 gibt nicht auf
in the safe keeping of sb.sicher in den Händen von jdm.
to sit in one's bathin der Badewanne sitzen
to be in a (tight) spotin der Klemme sitzen
to be in the tight cornerin der Klemme sitzen
to sit in an arm chairin einem Lehnstuhl sitzen
to be in a fixin der Klemme sein / sitzen
law to be in custody awaiting trialin Untersuchungshaft sitzen
to be in troublein der Patsche sitzen [ugs.]
idiom to be in the soupin der Tinte sitzen
to wait in the wings [idiom]in den Startlöchern sitzen [Redewendung]
to be in a fix [coll.]in der Bredouille sitzen [ugs.]
to be in real troublein der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
to be in a jam [idiom]in der Klemme sitzen [Redewendung]
to be in a pickle [coll.]in der Klemme sitzen [ugs.]
to be in a jam [coll.]in der Patsche sitzen [ugs.]
to be in a tight corner [idiom]in der Klemme sitzen [Redewendung]
to be in a tight squeeze [idiom]in der Klemme sitzen [Redewendung]
to be in a pinch [idiom]in der Klemme sitzen [ugs.] [Redewendung]
to be in the soup [fig.] [coll.]in der Patsche sitzen [ugs.]
to be in hot water [idiom]in der Patsche sitzen [ugs.] [Redewendung]
to be in a nice messganz schön in der Klemme sitzen
to sit on watchauf der Lauer sitzen
to be in custody / prisonin Haft sitzen
to be in a scrape [coll.] [idiom]in der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
to be in a pretty pickle [coll.] [idiom]in der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
to live / be in clover [idiom](warm / weich) in der Wolle sitzen [veraltet] [Redewendung]
idiom to be in a pretty pickle [coll.]ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.]
to straddle sth.im Reitsitz auf etw.Dat. sitzen
to sit astride sth.im Reitsitz auf etw. sitzen
to leave sb. in the lurch [idiom]jdn. in der Patsche sitzen lassen [ugs.] [Redewendung]
to live / be in clover [idiom]warm und weich in der Wolle sitzen [veraltet] [Redewendung]
to perch (on sth.) [bird](auf etw.Dat.) sitzen [Vogel]
idiom to be sitting ducks [coll.]auf dem Präsentierteller sitzen [fig.]
sports to be benchedauf der Bank sitzen [Reservebank, Auswechselbank (Fußball)]
to be in a nice pickle [coll.] [idiom]ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.] [Redewendung]
to be (left) stranded [financially] [idiom]auf dem Trockenen sitzen [Redewendung]
to be on tenterhooks [idiom](wie) auf glühenden Kohlen sitzen [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf%2Bin%2BNummer%2Bsicher%2Bsitzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.409 sec

 
Forum

» Search forum for auf+in+Nummer+sicher+sitzen
» Ask forum members for auf+in+Nummer+sicher+sitzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Ihre Antwort wartend
auf Ihre Gefahr hin
Auf Ihre Gesundheit
auf Ihre Grenze
auf ihre Kosten
auf ihrem Weg
Auf ihr Wohl
Auf immer und ewig
auf imposante Weise
auf/in
Auf in den Kampf
auf indirektem Wege
auf indirekte Weise
auf Indiumbasis
auf Industrieebene
auf industrielle Weise
auf / in Felsen lebend
auf / in seinem Zimmer
auf Insektenjagd
auf Interesse stoßen
auf internationaler Ebene

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement