Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf machen

Übersetzung 1 - 50 von 11769  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SIEHE AUCH  aufmachen
hunting to hunt sth.auf etw.Akk. Jagd machen
to red-flag sth.auf etw. aufmerksam machen
zool. to prey on sth.auf etw. Jagd machen
to prey upon sth.auf etw. Jagd machen
to Frenchify [clothes, restaurant]auf französisch machen [ugs.]
to revampauf neu machen
to slimauf schlank machen
to call attention toaufmerksam machen auf
to spotlight [fig.]aufmerksam machen auf
to impact on sb.Eindruck auf jdn. machen
idiom to play stupid(einen) auf dumm machen [ugs.]
to start backsich auf den Rückweg machen
to strike offsich auf den Weg machen
to whet the appetite for sth.Appetit machen auf etw.
idiom to turn on the charm [coll.]auf charmant machen [ugs.]
to flag sth. [fig.] [Am.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to flag sth. up [fig.] [Br.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to draw attention to sth.auf etw. aufmerksam machen
to predate [prey on, hunt for]auf etw. Jagd machen
to make an impression on sb.auf jdn. Eindruck machen
to hunt sb./sth. downauf jdn./etw. Jagd machen
to hold out hope (of sth.)Hoffnung machen (auf etw.)
to whet sb.'s appetite for sth. [fig.]jdm. Lust auf etw. machen
to bring sth. to sb.'s attentionjdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to draw sb.'s attention to sth.jdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to put sb. on enquiry [Br.]jdn. auf etw. aufmerksam machen
to put on the dog [Am.] [coll.] [idiom](einen) auf fein machen [bes. in Bezug auf Kleidung] [ugs.] [Redewendung]
idiom to cut no ice with sb.auf jdn. keinen Eindruck machen
idiom to play macho [coll.]einen auf Macho machen [ugs.]
idiom to pile on the agony [Br.] [Aus.] [coll.] [try to get sympathy]einen auf Mitleid machen [ugs.]
to put on airseinen auf Schau machen [ugs.]
film to pan to sb. [of a camera]einen Schwenk auf jdn. machen
to exert influence on sb.Einfluss auf jdn. geltend machen
to go down south (on sb.) [sl.] [to perform oral sex]es (jdm.) auf Französisch machen [ugs.] [Oralverkehr ausüben]
to catch sb.'s attentionjdn. auf sichAkk. aufmerksam machen
to brace oneself for sth.sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
to get ready for sth.sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
to aspire to sth.sichDat. auf etw. Hoffnungen machen [etw. anstreben] [z. B. einen Posten]
to promise oneself sth.sichDat. Hoffnungen auf etw. machen
to brace (oneself) for sth.sich auf etw. gefasst machen
to brace for sth.sich auf etw. gefasst machen
to prepare oneself for sth.sich auf etw. gefasst machen
to be a guest of the state [euph.] [Am.] [coll.]Urlaub auf Staatskosten machen [ugs.] [im Gefängnis sitzen]
idiom to make jokes at sb.'s expenseWitze auf jds. Kosten machen
Stop worrying!Hör auf, dir Sorgen zu machen!
Please, stop fussing.Hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen.
dent. Open wide, please.Machen Sie bitte den Mund auf. [beim Zahnarzt]
Let's do it your way.Machen wir es auf deine Weise.
idiom We must be off. [coll.]Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. [ugs.]
idiom We must make tracks [coll.]Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.
 
Forum
A 2009-03-28: Aber aus den Zucchini kann man doc...
A 2007-09-18: ich will für meinen freund machen ...

» Im Forum nach auf+machen suchen
» Im Forum nach auf+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf lebhafte Weise
auf leeren Magen
auf leichte Weise
auf Leihbasis
auf Licht reagieren
auf Linie bringen
auf Linie halten
auf links waschen
auf lokaler Ebene
auf Lunge rauchen
auf Luxus verzichten
auf Länderebene
auf Länge schneiden
auf Längen schneiden
auf längere Sicht
auf längere Sicht hin
auf längere Zeit
auf Mallorca geboren
auf Maloche sein
auf Malta geboren
auf Managementebene

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten