Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+schlecht+gut+sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+schlecht+gut+sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf schlecht gut sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 10754  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to speak well / ill of sb.gut / schlecht von jdm. / über jdn. sprechen
idiom to be out of sorts with sb.nicht gut auf jdn. zu sprechen sein
idiom to be on the outs with sb. [coll.]schlecht auf jdn. zu sprechen sein [kein gutes Verhältnis zu jdm. haben]
idiom He's in her bad books.Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
to speak wellgut sprechen
idiom to be on the outs with each other [coll.]schlecht aufeinander zu sprechen sein
to look good / badsich gut / schlecht ausnehmen [geh.]
to be good / bad at arithmeticgut / schlecht rechnen können
things go well / badly for sb.jdm. ergeht es gut / schlecht
idiom to be in sb.'s good / bad gracesbei jdm. gut / schlecht angeschrieben sein
idiom to be in good / bad odour with sb. [Br.] [formal] [dated]gut / schlecht bei jdm. angeschrieben sein
idiom His stock is high / low. [fig.]Seine Aktien stehen gut / schlecht. [fig.]
I may be bad, but I feel good!Ich mag ja schlecht sein, aber ich fühle mich gut!
telecom. to leave a voicemail messageauf die Voice-Mailbox sprechen
to approach sth. [broach a topic]auf etw. zu sprechen kommen
to get on to sth. [subject]auf etw. zu sprechen kommen
telecom. to leave sb. a voicemail (message)jdm. auf die Mailbox sprechen
The conversation fell upon cats.Wir kamen auf Katzen zu sprechen.
to refer to sb./sth. [mention, allude]auf jdn./etw. zu sprechen kommen
to be ill at sth.sich auf etw. schlecht verstehen
The subject of ... came up.Wir kamen auf (das Thema) ... zu sprechen.
Don't everybody speak up at once! [coll.] [sarcastic]Nicht alle auf einmal sprechen! [ugs.] [ironisch]
Stop talking in riddles.Hör auf, in Rätseln zu sprechen.
haphazardly {adv}auf gut Glück [Redewendung]
random guessAnnahme {f} auf gut Glück
idiom at a venture {adv} [archaic]auf gut Glück
idiom in a haphazard way {adv}auf gut Glück
on the off chanceauf gut Glück
idiom on spec {adv} [coll.]auf gut Glück [ugs.]
in plain English {adv} [expression]auf gut Deutsch [Redewendung]
Hit or miss. [fig.]Auf gut Glück. [ugs.]
med. to respond well to sth.gut auf etw. ansprechen
in plain language {adv}auf gut Deutsch [im Klartext, deutlich]
idiom on a wing and a prayerauf gut Glück
Pay close attention!Passen Sie gut auf! [formelle Anrede]
idiom to go with one's gutauf sein Bauchgefühl hören
idiom to go with one's gutauf seinen Bauch hören
Be good to yourself!Pass (gut) auf dich auf!
to be a backslappereinen auf gut Freund machen [ugs.]
to do well out of sth.bezogen auf etw. gut wegkommen
idiom Be safe! [parting phrase]Pass gut auf Dich auf! [Abschiedsgruß]
idiom to take / have a shot (at it) [to guess](auf gut Glück) raten
Take good care. [said to one person]Pass gut auf dich auf.
to look good on sth.sich gut an /auf etw.Dat. machen
Take good care. [said to more than one person]Passt gut auf euch auf.
car that holds the road wellAuto {n}, das gut auf der Straße liegt
Is your bed good to sleep on?Schläft es sich gut auf deinem Bett?
idiom a ... one can (well) do withoutein ..., auf das man (gut und gerne) verzichten kann
The painting is a good likeness of him.Er ist auf dem Gemälde gut getroffen.
In plain English, the answer is no.Um es auf gut Deutsch zu sagen: Die Antwort ist nein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Bschlecht%2Bgut%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+schlecht+gut+sprechen suchen
» Im Forum nach auf+schlecht+gut+sprechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf rätselhafte Weise
auf Samtpfoten schleichen
auf Sand bauen
auf Sand errichtet
auf Sardinien geboren
auf Sauftour gehen
auf Schadenersatz klagen
auf Schatzsuche gehen
auf Scheidung klagen
auf Schienen stellen
auf schlank machen
Auf schlimmer und ewig
auf schmaler Kost sein
auf schnelle Weise
auf Schnittenschau gehen
auf schriftlichem Weg
auf Schritt und Tritt
auf schuldig plädieren
auf Schwarzer geschminkt
auf schöne Weise
auf See

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten