Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+schwankenden+unsicheren+Boden+begeben+unsicherem+schwankendem+bewegen+befinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+schwankenden+unsicheren+Boden+begeben+unsicherem+schwankendem+bewegen+befinden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf schwankenden unsicheren Boden begeben unsicherem schwankendem bewegen befinden

Übersetzung 1 - 50 von 9306  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be on a sticky wicket [Br.]sich auf schwankendem Boden befinden
idiom on shaky ground {adv}auf unsicherem Boden
to be on an unsure footing [fig.]auf unsicheren Grundlagen ruhen [fig.]
idiom to take to the roadsich auf die Reise begeben
to embark on a journeysich auf eine Reise begeben
idiom to enter a (political) minefieldsich auf (politisch) gefährliches Terrain begeben
to set off for homesich auf den Heimweg begeben [geh.]
idiom to wend one's waysich auf den Weg begeben [geh.]
to get down on all fourssich auf alle viere begeben [ugs.]
with faltering steps {adv}schwankenden Schrittes
to bobsich rasch auf und ab bewegen
idiom to be on a collision course [fig.]sich auf Konfrontationskurs befinden
idiom to be on the upgradesich auf dem aufsteigenden Ast befinden
to head (to)sich (in Richtung / nach / auf ... zu) bewegen
to be on one's way homesich auf dem Heimweg befinden
to bob [up and down]sich auf und nieder bewegen
to bob up and downsich auf und nieder bewegen
to proceed to [e.g. name of island(s) - but only with article]sich begeben auf [geh.]
to be on the road to recoverysich auf dem Weg der Besserung befinden
to dipsy-doodle [Am.] [coll.]sich auf einem Zick-Zack-Kurs bewegen
aground {adv}auf dem Boden
aground {adv}auf den Boden
aviat. to be on the tarmac [coll.] [to be on the runway]sich auf dem Rollfeld befinden
idiom to be on the road to hellsich auf dem Weg in die Hölle befinden
to walk a fine line [idiom]sich auf einem schmalen Grat bewegen [Redewendung]
idiom to be barking up the wrong tree [coll.] [idiom]sichAkk. auf dem Holzweg befinden [Redewendung]
to be at the peak of one's careersich auf dem Höhepunkt seiner Karriere befinden
on British soil {adv}auf britischem Boden
on the floor {adv}auf dem Boden
on firm ground {adv}auf festem Boden
on hallowed ground {adv}auf heiligem Boden
on home soil {adv}auf heimatlichem Boden
on soft soil {adv}auf nachgiebigem Boden
on neutral ground {adv}auf neutralem Boden
on slippery groundauf rutschigem Boden
on Spanish soil {adv}auf spanischem Boden
idiom on familiar ground {adv}auf vertrautem Boden
zool. ground-dwelling {adj}auf dem Boden lebend
idiom to get realauf den Boden zurückkommen
to dandle sth. [move lightly up and down]etw.Akk. leicht auf und ab bewegen
to keep out of harm's way [idiom]sich auf der sicheren Seite bewegen [Redewendung]
to be able to move in any circlessich auf jedem Parkett bewegen können [fig.]
Hit the floor! [Br.]Auf den Boden!
down to earth {adj}auf dem Boden geblieben
zool. ground-based {adj} [fauna]auf dem Boden lebend
to paw (the ground)(auf dem Boden) scharren
all over the floor {adv}auf dem ganzen Boden
all over the floor {adv}überall auf dem Boden
to lurch to the floorauf den Boden rollen
on neutral groundauf neutralem Grund und Boden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2Bschwankenden%2Bunsicheren%2BBoden%2Bbegeben%2Bunsicherem%2Bschwankendem%2Bbewegen%2Bbefinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.312 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+schwankenden+unsicheren+Boden+begeben+unsicherem+schwankendem+bewegen+befinden suchen
» Im Forum nach auf+schwankenden+unsicheren+Boden+begeben+unsicherem+schwankendem+bewegen+befinden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Schatzsuche gehen
auf Scheidung klagen
auf Schienen stellen
auf schlank machen
Auf schlimmer und ewig
auf schmaler Kost sein
auf schnelle Weise
auf Schnittenschau gehen
auf schriftlichem Weg
auf Schritt und Tritt
auf schuldig plädieren
auf Schwarzer geschminkt
auf schöne Weise
auf See
auf See beschädigt
auf See geblieben
auf See hinausfahren
auf See überfallen
auf Seifenbasis
auf sein
auf sein Auftreten achten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten