Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf Container umsteigen

Übersetzung 1 - 50 von 9460 >>

	Englisch	Deutsch
	to containerise `[Br.]`	auf Container umsteigen
	to containerize `[adopt` `containerization]`	auf Container umsteigen
Teilweise Übereinstimmung
	to switch over to	umsteigen auf
	to switch to	umsteigen auf
	drugs to move on to hard drugs	auf harte Drogen umsteigen
	containerization	Umstellung `{f}` auf Container
	travel change `[train,` `bus,` `tube` `etc.]`	Umsteigen `{n}`
	rail change of trains	Umsteigen `{n}`
	transfer	Umsteigen `{n}`
	to change (at)	umsteigen (an)
	to change for	umsteigen nach
	transp. to transfer `[in` `public` `transit]`	umsteigen `[Verkehrsmittel` `wechseln]`
	rail to change trains	umsteigen `[Zug` `wechseln]`
	rail to transfer to another train	umsteigen `[Zug` `wechseln]`
	End of the line. All change.	Endstation. Alle umsteigen.
	Do I have to change? `[trains` `etc.]`	Muss ich umsteigen?
	TrVocab. passengers making connections	Passagiere `{pl},` die umsteigen
	TrVocab. transfer passengers	Passagiere `{pl},` die umsteigen
	rail Change here for London!	Nach London hier umsteigen!
	to change buses	in einen anderen Bus umsteigen
	transp. to switch from car to bike	vom Auto aufs Fahrrad umsteigen
	rail transp. to change from train to bus	vom Zug in den Bus umsteigen
	container	Container `{m}`
	transp. shipping container	Container `{m}`
	containers	Container `{pl}`
	constr. skip `[Br.]` `[large` `container` `for` `waste]`	Container `{m}` `[Müllcontainer]`
	mil. weapons incendiary bomb container	Brandbomben-Container `{m}`
	container diagram	Container-Diagramm `{n}`
	transp. container service	Container-Dienst `{m}`
	rail freightliner `[Br.]`	Container-Güterzug `{m}`
	comm. naut. container ship	Container-Schiff `{n}`
	container part load	Container-Teilladung `{f}`
	transp. full container load <FCL>	Container-Vollladung `{f}`
	euro container	Euro-Container `{m}`
	skeleton container	Gitter-Container `{m}`
	high cube / hicube container	Großvolumen-Container `{m}`
	ISO container	ISO-Container `{m}`
	reefer container	Kühl-Container `{m}`
	naut. shipment container	Seefracht-Container `{m}`
	transp. dry cargo container	Trockengut-Container `{m}`
	aviat. ULD container `[unit` `load` `device]`	ULD-Container `{m}`
	sealed container	verplombter Container `{m}`
	to containerise `[Br.]`	in Container verladen
	transp. 20' container	20-Fuß-Container `{m}`
	aviat. air container	Container `{m}` für Luftfracht
	comm. container handling facilities `{pl}`	Umschlagplatz `{m}` für Container
	containerization	Verfrachtung `{f}` mit Container
	transp. forty foot equivalent (unit) `[freight` `container]` <FEU, FFE>	Vierzig-Fuß-Container `{m}`
	transp. twenty foot equivalent (unit) `[freight` `container]` <TEU>	Zwanzig-Fuß-Container `{m}`
	to containerize sth. `[pack` `into` `containers` `(for` `transport)]`	etw. in Container verladen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Container+umsteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf Container umsteigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf Container umsteigen

Übersetzung 1 - 50 von 9460 >>