|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Diät sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Diät sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Diät sein

Übersetzung 1 - 50 von 17431  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf Diät sein | war auf Diät/auf Diät war | auf Diät gewesen
 edit 
gastr. to be on a dietauf Diät sein [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to put sb. on a dietjdn. auf Diät setzen
med. diet [chosen for health or slimming reasons]Diät {f}
nutritional regimenDiät {f}
dieting {adj}Diät haltend
to keep to a dietDiät halten
to stay on a dietDiät halten
poor dietärmliche Diät {f}
Atkins dietAtkins-Diät {f}
FoodInd. med. low fat dietfettreduzierte Diät {f}
low-calorie dietkalorienarme Diät {f}
med. ketogenic dietketogene Diät {f}
low carb dietkohlenhydratarme Diät {f}
low carbohydrate dietkohlenhydratarme Diät {f}
meagre diet [Br.]magere Diät {f}
spare dietmagere Diät {f}
oligoantigenic dietoligoantigene Diät {f}
med. low-roughage dietschlackenarme Diät {f}
strict dietstrenge Diät {f}
poor dietunzulängliche Diät {f}
sb. dietsjd. hält Diät
sb. dietedjd. hielt Diät
med. blood type dietAB0-Diät {f} [Blutgruppendiät]
to observe a dieteine Diät einhalten
to stick to a dieteine Diät einhalten
to dieteine Diät machen
med. to administer a dieteine Diät verordnen
to regulate one's dietseine Diät regeln
change of dietÄnderung {f} der Diät
gastr. med. convalescent dietDiät {f} für Genesende
jobs med. dietician [an expert on diet and nutrition]Diät- und Ernährungsberater {m}
jobs med. dietician [spv.] [female]Diät- und Ernährungsberaterin {f}
low-carb dietLow-Carb-Diät {f}
med. regimen [nutritional regimen]Diät {f} [aus medizinischen Gründen]
med. low-glycaemic diet [Br.]Glyx-Diät {f} [ugs.] [Glyx®]
med. low-glycemic diet [Am.]Glyx-Diät {f} [ugs.] [Glyx®]
lean dietLean-Diät {f} [auch fig.]
med. to put sb. on a dietjdm. eine Diät verschreiben
a low-calorie dieteine Diät {f} mit wenig Kalorien
at his bidding {adv}auf sein Bitten
at his entreaty {adv}auf sein Drängen
at his insistence {adv}auf sein Drängen
to be on a wayward pathauf Abwegen sein
to be on the wrong pathauf Abwegen sein
jobs to be hunting for a jobauf Arbeitssuche sein
jobs to be in search of workauf Arbeitssuche sein
to be looking for workauf Arbeitssuche sein
law to be on probationauf Bewährung sein
to be touring Germanyauf Deutschlandtournee sein
to be away on a business tripauf Dienstreise sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Di%C3%A4t+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf Diät sein suchen
» Im Forum nach auf Diät sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf der Zunge prickeln
auf der Zunge zergehen
auf des Messers Schneide
auf des Pudels Kern kommen
auf deutsch
auf deutschem Gebiet
auf deutschem Territorium
auf Deutschlandtournee sein
(auf) Deutsch radebrechen
auf deutsch sagen
• auf Diät sein
auf Diät setzen
Auf dich
auf die 50 zugehen
auf die andere Seite wechseln
auf die andere Spur geraten
auf die Ankunft warten
auf die Arithmetik bezüglich
auf die Art
auf die Art bestimmen
auf die Bank setzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung