Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Draht sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Draht sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Draht sein

Übersetzung 1 - 50 von 16630  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf Draht sein | war auf Draht/auf Draht war | auf Draht gewesen
 edit 
to be up to scratch [coll.]auf Draht sein
to be on the ball [coll.] [idiom]auf Draht sein [ugs.] [Redewendung]
to be on one's toes [idiom]auf Draht sein [Redewendung] [wachsam sein, aufpassen]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to put life into sb.jdn. auf Draht bringen
idiom You are really on the ball!Du bist echt auf Draht!
idiom He knows his stuff.Er ist (schwer) auf Draht.
idiom He's always on the ball.Er ist immer auf Draht.
dent. med. Kirschner wire <K-wire>Kirschner-Draht {m} <K-Draht>
electr. electroluminescent wire <EL wire, El wire>Elektrolumineszenzdraht {m} <EL-Draht, El-Draht>
filamentDraht {m}
strand [wire]Draht {m}
wireDraht {m}
to cut wireDraht schneiden
pliable wirebiegsamer Draht {m}
electr. bare wireblanker Draht {m}
heavy wiredicker Draht {m}
hot-galvanized wirefeuerverzinkter Draht {m}
hot-tinned wirefeuerverzinnter Draht {m}
tech. drawn wiregezogener Draht {m}
dent. wrought wiregezogener Draht {m}
hot wireheißer Draht {m}
covered wireisolierter Draht {m}
material tech. cold-drawn wirekaltgezogener Draht {m}
material Leonic wire [also: leonic wire]leonischer Draht {m}
electr. bare wirenackter Draht {m}
concertina wireNato-Draht {m}
razor barb [Br.] [coll.]NATO-Draht {m}
razor barb wireNATO-Draht {m}
razor barbed wireNATO-Draht {m}
nylon coated wirenylonummantelter Draht {m}
dent. Remaloy® wireRemaloy®-Draht {m}
coil of wireRolle {f} Draht
reel of wireRolle {f} Draht
silk-covered wireseideisolierter Draht {m}
live wirestromführender Draht {m}
med. sublaminar wiresublaminärer Draht {m}
bot. T
bot. T
bot. T
at his biddingauf sein Bitten
at his entreatyauf sein Drängen
at his insistenceauf sein Drängen
at his behest {adv}auf sein Geheiß
at his bidauf sein Geheiß
idiom Here's to him!Auf sein Wohl!
to be on a wayward pathauf Abwegen sein
to be on the wrong pathauf Abwegen sein
jobs to be hunting for a jobauf Arbeitssuche sein
jobs to be in search of workauf Arbeitssuche sein
to be looking for workauf Arbeitssuche sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Draht+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf Draht sein suchen
» Im Forum nach auf Draht sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf dieser Stufe
auf diplomatischem Wege
auf diplomatischer Ebene
auf direkte Weise
auf Distanz bedacht
auf Distanz bleiben
auf Diät sein
auf Diät setzen
Auf doppelter Spur
auf Draht bringen
• auf Draht sein
auf drastische Art
Auf Drei
auf drei Monate
auf drei Wochen verkürzt
auf dreierlei Art
auf dreierlei Weise
auf Droge
auf Drogen
auf Drogen sein
auf drollige Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung