Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Gefahr der Gesellschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Gefahr der Gesellschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Gefahr der Gesellschaft

Übersetzung 1 - 50 von 25739  >>

EnglischDeutsch
econ. law company's risk <C.R.>auf Gefahr der Gesellschaft
Teilweise Übereinstimmung
danger to societyGefahr {f} für die Gesellschaft
to be a danger to societyeine Gefahr für die Gesellschaft sein
at your perilauf deine Gefahr
at one's own peril {adv}auf eigene Gefahr
at one's own risk {adv}auf eigene Gefahr
on pain of [at the risk of]auf die Gefahr (hin)
at the risk of ...auf die Gefahr hin, ...
at your own risk {adv} <AYOR>auf eigene Gefahr (hin)
at sender's risk {adv}auf Gefahr des Absenders
at owner's risk {adv}auf Gefahr des Eigentümers
at receiver's risk {adv}auf Gefahr des Empfängers
at buyer's risk {adv}auf Gefahr des Käufers
at the latter's risk {adv}auf Gefahr des Letzteren
at the risk of the latter {adv}auf Gefahr des Letzteren
comm. at the overseas dealer's risk {adv}auf Gefahr des Überseehändlers
at your perilauf Ihre Gefahr hin
use at your own riskBenutzung auf eigene Gefahr
to dare any dangerauf jegliche Gefahr eingehen
at the buyer's risk {adv}auf Käufers Gefahr [sehr selten]
to ignore sth. at one's own periletw. auf eigene Gefahr ignorieren
at the consignee's risk {adv}auf (die) Gefahr des Empfängers
at one's own account and risk {adv}auf eigene Rechnung und Gefahr
comm. at the foreign dealer's risk {adv}auf Gefahr des ausländischen Händlers
at the risk of Mr. Jones {adv}auf Gefahr von Mr. Jones
for your account and riskauf Ihre Rechnung und Gefahr
The risk is transferred to ...Die Gefahr geht über auf ...
to act at one's own riskauf eigene Gefahr tätig sein
to seek companyauf Gesellschaft aus sein
acquisitive societyauf Erwerb ausgerichtete Gesellschaft {f}
non-stock corporationGesellschaft {f} nicht auf Aktienbasis
at the buyer's risk {adv}auf (die) Gefahr des Käufers (hin)
at supplier's risk and expense {adv}auf Kosten und Gefahr des Lieferanten
at the risk of losing everything {adv}auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
at the risk of offending him {adv}auf die Gefahr hin, ihn zu beleidigen
exposed to danger {adj} [postpos.]der Gefahr ausgesetzt
reckless of danger {adj}unbeachtet der Gefahr
to defy dangerder Gefahr trotzen
to be at risk ...der Gefahr unterliegen, ...
feeling of dangerAhnung {f} der Gefahr
commencement of riskBeginn {m} der Gefahr
element of dangerElement {n} der Gefahr
insur. tech. risk of damageGefahr {f} der Beschädigung
risk of seizureGefahr {f} der Beschlagnahme
risk of non-paymentGefahr {f} der Nichtzahlung
defiance of dangerMissachtung {f} der Gefahr
contempt of dangerVerachtung {f} der Gefahr
presentiment of dangerVorahnung {f} der Gefahr
at the risk of boring youauf die Gefahr hin, dass ich dich langweile
at the risk of missing the train {adv}auf die Gefahr hin, den Zug zu versäumen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Gefahr+der+Gesellschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf Gefahr der Gesellschaft suchen
» Im Forum nach auf Gefahr der Gesellschaft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf friedliche Weise
auf frischer Tat
auf frischer Tat ertappt
auf Früchtebasis
auf Fuchsjagd gehen
auf ganzer Linie versagen
auf gar keinen Fall
auf Gas kochen
auf Gedanken bringen
auf Gedeih und Ungedeih
auf Gedeih und Verderb
auf Gefahr des Absenders
auf Gefahr des Käufers
auf Gefahr des Letzteren
auf Gefahr von Mr. Jones
Auf Gefechtsstation
auf Gegenkurs anfliegen
auf Gegenkurs gehen
auf Gegenliebe stoßen
auf Gegenseitigkeit
auf Gegensätzen beruhend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung