Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Herz Nieren prüfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Herz Nieren prüfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Herz Nieren prüfen

Übersetzung 1 - 50 von 9343  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to put sb. through their paces [idiom]jdn. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung]
to put sb./sth. to the acid test [idiom]jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung]
to vet sb./sth. [investigate sb. / check sth. thoroughly]jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
anat. cardionephric {adj}Herz-Nieren-
anat. cardiorenal {adj}Herz-Nieren-
to check sth. for adequacyetw. auf Angemessenheit prüfen
tech. to check sth. for wearetw. auf Verschleiß prüfen
tech. to check sth. for firm seatingetw. auf festen Sitz prüfen
to check if the connections are mechanically securedAnschlüsse auf festen Sitz prüfen
tech. Check all movable parts for ease of movement.Alle beweglichen Teile auf Freigängigkeit prüfen.
idiom Listen to your heart.Hör auf dein Herz.
to wear one's heart on one's sleeve [idiom]das Herz auf der Zunge tragen [Redewendung]
kidney {adj} [attr.]Nieren-
anat. nephric {adj}Nieren-
med. nephritic {adj}Nieren-
anat. renal {adj}Nieren-
kidneysNieren {pl}
reins [archaic]Nieren {pl}
anat. hepatonephric {adj}Leber-Nieren-
anat. hepatorenal {adj}Leber-Nieren-
anat. lienorenal {adj}Milz-Nieren-
anat. splenorenal {adj}Milz-Nieren-
med. Unverified autosomal dominant polycystic kidney disease <ADPKD>polyzystische Nieren {pl}
med. polycystic kidney disease {sg} <PKD, PCKD>polyzystische Nieren {pl}
bot. T
quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty]Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
med. kidney-pancreas transplantation <KPT>Nieren-Pankreas-Transplantation {f}
gastr. steak and kidney puddingRindfleisch-Nieren-Pudding {m}
bot. T
bot. T
med. kidney operationNieren-OP {f} [kurz] [Nierenoperation]
med. kidney surgery [operation]Nieren-OP {f} [kurz] [Nierenoperation]
med. renal surgery [operation]Nieren-OP {f} [kurz] [Nierenoperation]
to inspect sth. for sth.etw.Akk. auf etw.Akk. prüfen
med. pharm. nephrotoxic substancesdie Niere / Nieren schädigende Substanzen {pl}
med. kidney, ureter, bladder <KUB> plain film radiographyNieren-, Ureter- und Blasenröntgenstudie {f} <KUB>
to get to sb. [coll.]jdm. an die Nieren gehen [fig.] [ugs.]
to assay [mineral, ore, value, sb.'s worth]prüfen
to auditprüfen
to checkprüfen
to consider [look at, examine]prüfen
to controlprüfen
to examineprüfen
to inspectprüfen
to peruseprüfen
to prove [test, examine]prüfen
to reviewprüfen
to surveyprüfen
to tryprüfen
to verifyprüfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Herz+Nieren+pr%C3%BCfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf Herz Nieren prüfen suchen
» Im Forum nach auf Herz Nieren prüfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf halbmast wehen
auf halbrechter Position
auf Halde legen
auf Haushaltsebene
auf Hausmannskost stehen
auf Hausse spekulieren
auf heiligem Boden
auf heimatlichem Boden
auf Heimfahrt
auf Heller und Pfennig
auf hervorragende Weise
auf herzlose Weise
auf heute datierter Brief
auf hinauf
auf hinterlistige Weise
auf Hochglanz poliert
auf Hochtouren
auf Hochtouren arbeiten
auf Hochtouren kommen
auf Hochzeitsreise gehen
auf Hochzeitsreise sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung