Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Hund kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Hund kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Hund kommen

Übersetzung 1 - 50 von 10042  >>

EnglischDeutsch
to go to the dogs [idiom]auf den Hund kommen [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
chem. phys. Hund's ruleHund'sche Regel {f}
The dog gave a yelp.Der Hund jaulte (auf).
to sick the dog on sb.den Hund auf jdn. hetzen
to set one's dog on sb.seinen Hund auf jdn. hetzen
F lit. Die Like a Dog [Rex Stout](Nero) Wolfe kommt auf den Hund
F lit. The Old Wine Shades [Martha Grimes]Inspektor Jury kommt auf den Hund
to sic the dog on sb. [spv. of sick, less common]den Hund auf jdn. hetzen
My dog follows me wherever I go.Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.
to costkommen auf [ugs.] [kosten]
to bethinkauf einen Gedanken kommen
to get into gearauf Touren kommen
to move into gearauf Touren kommen
to be distractedauf andere Gedanken kommen
to come abreastauf gleiche Höhe kommen
to remember sth.auf etw. kommen [sich erinnern]
to get into top gearauf Hochtouren kommen
to get into mischiefauf dumme Gedanken kommen
to come into lineauf eine Linie kommen
to conceive an ideaauf einen Gedanken kommen
to grow to like sth.auf den Geschmack kommen
to come into the marketauf den Markt kommen
to come on the marketauf den Markt kommen
to come onto the marketauf den Markt kommen
to come out [new product]auf den Markt kommen
market. to go on sale [product]auf den Markt kommen
idiom to come to the pointauf den Punkt kommen
idiom to get to the pointauf den Punkt kommen
gastr. to be served [dishes]auf den Tisch kommen [Speisen]
to be put forwardauf den Tisch kommen [Vorschlag]
to be presented [proposals]auf den Tisch kommen [Vorschläge]
to come into the worldauf die Welt kommen
to hit on an ideaauf eine Idee kommen
to strike on an ideaauf eine Idee kommen
to find sb. outjdm. auf die Schliche kommen
comm. to debut [product]neu auf den Markt kommen [Produkt]
to achieve sth. [a particular result]auf etw. kommen [Resultat]
to come at sb.'s invitationauf jds. Einladung kommen
idiom to get into one's strideauf Touren kommen [ugs.]
to get onto the subject of ...auf das Thema ... kommen
idiom to acquire a taste for itauf den Geschmack kommen
to get your money's worthauf die Kosten kommen
to light on / upon the solutionauf die Lösung kommen
to be born into the worldauf die Welt kommen
to come first [sport, examination]auf den ersten Platz kommen
idiom to go to the badauf die schiefe Bahn kommen
to ramble (on)von Hölsken auf Stöcksken kommen [westd.] [regional]
to regain one's feetwieder auf die Beine kommen
F film Man Trouble [Bob Rafelson]Man Trouble - Auf den Hund gekommen
to reach sth. [length, speed]auf etw.Akk. kommen [Länge, Geschwindigkeit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Hund+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf Hund kommen suchen
» Im Forum nach auf Hund kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Hochtouren
auf Hochtouren arbeiten
auf Hochtouren kommen
auf Hochzeitsreise gehen
auf Hochzeitsreise sein
auf hohem Niveau
auf hohem Niveau jammern
auf hohem Stand
auf hoher Ebene
Auf hoher See
auf Holländisch
auf hundertachtzig sein
auf Hypothek leihen
auf Händen tragen
auf Händen und Füßen
auf höchstem Niveau
Auf höchster Ebene
auf Höchstleistung
auf höfliche Weise
auf höhere Stufe bringen
auf höherem Kurs bleiben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten